1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,530 --> 00:00:19,280
(чириканье птиц)

4
00:00:21,180 --> 00:00:24,350
(драматический оркестровый)

5
00:00:26,500 --> 00:00:28,070
[Рассказчик] Ван Гог желал любви,

6
00:00:28,070 --> 00:00:29,630
но он жил и умер один.

7
00:00:30,630 --> 00:00:32,420
Он искал бесконечность,

8
00:00:32,420 --> 00:00:34,640
где небо встречается с пшеничными полями.

9
00:00:35,560 --> 00:00:37,400
И однажды в воскресенье в конце июля,

10
00:00:37,400 --> 00:00:41,110
преодолеть, как он сам писал,
бесконечной печалью,

11
00:00:41,110 --> 00:00:42,810
он покончил с собой из револьвера.

12
00:00:43,880 --> 00:00:46,410
Это произошло здесь, в Овер-сюр-Уаз,

13
00:00:46,410 --> 00:00:49,070
всего за несколько недель до того, как он
нарисовал эту церковь,

14
00:00:50,040 --> 00:00:52,880
картина, которая вместе
с ним и делом всей его жизни,

15
00:00:52,880 --> 00:00:54,530
можно было просто забыть.

16
00:00:55,780 --> 00:00:56,930
Но что-то произошло.

17
00:00:58,900 --> 00:01:00,740
(любознательная музыка)

18
00:01:00,740 --> 00:01:02,360
Женщина сумела что-то подарить Винсенту

19
00:01:02,360 --> 00:01:04,920
у него никогда не было, когда он был жив.

20
00:01:04,920 --> 00:01:07,310
Привязанность, признание,

21
00:01:07,310 --> 00:01:08,150
уважение.

22
00:01:10,350 --> 00:01:12,260
Кто-то узнал себя,

23
00:01:12,260 --> 00:01:14,070
в том, что было названо его безумием,

24
00:01:14,930 --> 00:01:18,470
но это было не более того
чем поиск абсолюта,

25
00:01:19,360 --> 00:01:20,810
во всей своей грубой правде.

26
00:01:23,130 --> 00:01:24,970
(говорю на иностранном языке)

27
00:01:24,970 --> 00:01:27,400
Ее звали Хелен Крёллер-Мюллер.

28
00:01:27,400 --> 00:01:29,490
Она была одной из самых богатых
женщины в Нидерландах

29
00:01:29,490 --> 00:01:31,900
и она посвятила ее
жизнь искусству Ван Гога,

30
00:01:31,900 --> 00:01:34,460
как жена или послушница, принимающая обеты.

31
00:01:36,050 --> 00:01:38,700
(нежная музыка)

32
00:01:38,700 --> 00:01:40,280
Она была одной из первых, кто понял

33
00:01:40,280 --> 00:01:41,710
насколько важна была его работа

34
00:01:41,710 --> 00:01:43,670
и она помогла ему жить вечно.

35
00:01:44,990 --> 00:01:47,390
Эта история объединяет
жизнь двух людей

36
00:01:47,390 --> 00:01:48,490
который никогда не встречался,

37
00:01:49,590 --> 00:01:51,790
но которые теперь соединены навсегда,

38
00:01:51,790 --> 00:01:53,860
в залах музея Элен

39
00:01:53,860 --> 00:01:55,390
хотел построить для Винсента.

40
00:01:56,240 --> 00:01:59,030
Хелен Крёллер-Мюллер
увидела что-то свое

41
00:01:59,030 --> 00:02:00,510
в мучительной жизни Винсента.

42
00:02:03,870 --> 00:02:05,820
Как и он, она написала сотни писем

43
00:02:06,650 --> 00:02:09,740
о духовной тревоге
и необходимость верить

44
00:02:09,740 --> 00:02:11,100
самым абсолютным образом.

45
00:02:12,710 --> 00:02:14,880
Оба хотели гораздо большего от религии,

46
00:02:14,880 --> 00:02:16,300
чем просто ритуалы.

47
00:02:17,270 --> 00:02:20,680
В 1881 году Ван Гог говорит
о церкви написал,

48
00:02:20,680 --> 00:02:24,250
«Неудивительно, что человек становится
там затвердело и онемело.

49
00:02:24,250 --> 00:02:26,480
«Я знаю это по своему опыту.

50
00:02:26,480 --> 00:02:29,320
«Смотрите, я нахожу Бога священнослужителя,

51
00:02:29,320 --> 00:02:30,980
«мертв, как дверной гвоздь.

52
00:02:32,360 --> 00:02:34,110
«Но делает ли это меня атеистом?»

53
00:02:34,950 --> 00:02:36,460
И вот что сказала Элен:

54
00:02:36,460 --> 00:02:37,650
имея в виду Ван Гога.

55
00:02:38,510 --> 00:02:41,760
«Как и он, я не мог поверить в Бога

56
00:02:41,760 --> 00:02:44,490
«Люди ожидали, что я поверю.

57
00:02:44,490 --> 00:02:46,020
«Он был фальшивым Богом».

58
00:02:46,970 --> 00:02:49,750
Две души ищут
абсолютный вид веры,

59
00:02:49,750 --> 00:02:52,020
такого не может быть в реальной жизни.

60
00:02:53,310 --> 00:02:56,480
(драматический оркестровый)

61
00:03:00,980 --> 00:03:02,290
Элен начала покупать картины

62
00:03:02,290 --> 00:03:05,070
и рисунки Ван Гога 1909 года.

63
00:03:05,940 --> 00:03:08,190
Примерно через 20 лет после смерти художника.

64
00:03:09,220 --> 00:03:10,840
в 1890 году.

65
00:03:12,970 --> 00:03:14,920
(драматическая музыка)

66
00:03:14,920 --> 00:03:16,940
Ее коллекция выросла до такой степени, что

67
00:03:16,940 --> 00:03:18,970
что идея строительства музея,

68
00:03:20,100 --> 00:03:21,580
обращался к ней все больше и больше.

69
00:03:24,000 --> 00:03:26,960
Первый музей Крёллер-Мюллера
открыл свои двери в 1938 году.

70
00:03:28,540 --> 00:03:31,860
И это была мечта
для Хелен Крёллер-Мюллер,

71
00:03:31,860 --> 00:03:36,020
его основатели, которые были
собирает с 1906 года,

72
00:03:36,020 --> 00:03:38,940
1907 г. и собрал вместе
чудесная коллекция

73
00:03:38,940 --> 00:03:41,380
современного искусства и Винсента Ван Гога

74
00:03:41,380 --> 00:03:43,060
был ее абсолютным фаворитом.

75
00:03:44,320 --> 00:03:46,550
Для нее он был лучшим художником на свете.

76
00:03:48,700 --> 00:03:50,260
[Рассказчик] Это был
духовное измерение

77
00:03:50,260 --> 00:03:53,480
Картины Ван Гога
это ее заинтересовало.

78
00:03:53,480 --> 00:03:55,870
Они оба разделяли сочувствие к кротким,

79
00:03:55,870 --> 00:03:57,120
для тех, кто страдает,

80
00:03:58,120 --> 00:04:00,430
и она хотела, чтобы другие
уметь успокоиться

81
00:04:00,430 --> 00:04:03,190
и обрести душевный покой от работ Винсента.

82
00:04:04,250 --> 00:04:05,810
Точно так же, как она это сделала.

83
00:04:06,720 --> 00:04:10,110
И поэтому она построила
Музей Кроллера-Мюллера,

84
00:04:10,110 --> 00:04:12,570
в Оттерло в Нидерландах.

85
00:04:12,570 --> 00:04:15,690
И именно здесь
историк искусства Марко Голдин,

86
00:04:15,690 --> 00:04:19,010
начал обдумывать
выставка Ван Гога

87
00:04:19,010 --> 00:04:21,620
для базилики Палладианы в Виченце.

88
00:04:23,490 --> 00:04:26,650
(размашистый оркестровый)

89
00:04:36,230 --> 00:04:39,340
Когда картины прибудут
город в регионе Венето,

90
00:04:39,340 --> 00:04:42,850
куратор, техник,
реставраторы и слесари,

91
00:04:42,850 --> 00:04:45,560
все работают над созданием
установка на жизнь,

92
00:04:45,560 --> 00:04:47,440
творчество и мир Ван Гога,

93
00:04:48,530 --> 00:04:51,640
который по сей день все еще один
из самых любимых артистов,

94
00:04:51,640 --> 00:04:55,220
и один из самых
ценится на арт-рынке.

95
00:04:55,220 --> 00:04:59,440
Самая необычная судьба для
человек, который умер в маленькой комнате,

96
00:04:59,440 --> 00:05:02,470
арендовали за три с половиной франка в день.

97
00:05:02,470 --> 00:05:06,550
(говорю на иностранном языке)

98
00:05:07,650 --> 00:05:08,880
Оглядываясь назад на жизнь Ван Гога,

99
00:05:08,880 --> 00:05:12,360
значит отслеживать страдания
о человеке, который всегда боролся

100
00:05:12,360 --> 00:05:15,590
с психическим заболеванием
и чувство неудачи.

101
00:05:19,460 --> 00:05:21,730
В своей работе он потерпел неудачу как арт-дилер,

102
00:05:21,730 --> 00:05:23,310
как человек из ткани

103
00:05:23,310 --> 00:05:25,290
и, наконец, как художник,

104
00:05:25,290 --> 00:05:27,270
по крайней мере, при его жизни.

105
00:05:28,650 --> 00:05:31,230
И в романтическом плане он был
отвергнутый двоюродным братом,

106
00:05:31,230 --> 00:05:33,050
он влюбился,

107
00:05:33,050 --> 00:05:35,870
а потом был только один
отношения с проституткой,

108
00:05:35,870 --> 00:05:37,950
незамужняя мать, которую он оставил,

109
00:05:37,950 --> 00:05:39,500
когда на него давила его семья.

110
00:05:40,630 --> 00:05:43,160
Его убожество и его величие

111
00:05:43,160 --> 00:05:44,840
отражены в его письмах,

112
00:05:44,840 --> 00:05:46,990
а также в его необыкновенных картинах

113
00:05:46,990 --> 00:05:48,720
и рассказываются со слов тех

114
00:05:48,720 --> 00:05:50,720
которые изучали его долгое время,

115
00:05:51,620 --> 00:05:54,720
как Лео Янсен, который редактировал его письма.

116
00:05:56,100 --> 00:05:59,290
Это очень сложно
скажи почему Винсент Ван Гог

117
00:05:59,290 --> 00:06:01,620
был таким важным и великим художником,

118
00:06:01,620 --> 00:06:03,230
потому что он, очевидно, был.

119
00:06:03,230 --> 00:06:05,900
Что действительно способствовало
к искусству и истории искусств

120
00:06:05,900 --> 00:06:08,800
в том, что он был очень радикальным человеком.

121
00:06:08,800 --> 00:06:10,900
Он никогда не сдастся.

122
00:06:10,900 --> 00:06:12,520
У него были свои мысли и идеи,

123
00:06:12,520 --> 00:06:17,520
и он пойдет за ними
совершенно абсолютным образом,

124
00:06:17,730 --> 00:06:20,520
это значит, что он пошел на крайние меры

125
00:06:20,520 --> 00:06:22,460
создавать свои картины.

126
00:06:22,460 --> 00:06:26,710
И он пошел дальше, чем
кто-то еще сделал это в то время.

127
00:06:26,710 --> 00:06:29,460
(драматическая музыка)

128
00:06:37,720 --> 00:06:39,470
Один из важнейших ингредиентов

129
00:06:39,470 --> 00:06:41,990
у Ван Гога работа – это выражение.

130
00:06:41,990 --> 00:06:45,520
Он хотел, дать
высказывание предметам

131
00:06:45,520 --> 00:06:48,860
что он рисовал и делал
что с помощью живого цвета,

132
00:06:48,860 --> 00:06:51,310
насыщенный цвет, сильный цветовой контраст,

133
00:06:51,310 --> 00:06:53,370
и очень яркий мазок.

134
00:06:54,850 --> 00:06:58,710
И его целью было двигать людей.

135
00:06:58,710 --> 00:07:02,170
(оптимистичный оркестр)

136
00:07:02,170 --> 00:07:04,800
Ван Гог считал повседневную жизнь трудной.

137
00:07:04,800 --> 00:07:07,970
у людей есть проблемы и
искусство и литература были там

138
00:07:07,970 --> 00:07:10,170
подарить им что-то красивое,

139
00:07:10,170 --> 00:07:11,710
дать им минутку покоя,

140
00:07:11,710 --> 00:07:13,730
чтобы дать им душевное спокойствие.

141
00:07:13,730 --> 00:07:16,640
И это было очень важно
ингредиент его искусства.

142
00:07:17,940 --> 00:07:20,940
(меланхоличная музыка)

143
00:07:22,570 --> 00:07:23,940
[Рассказчик] Прежде чем он начал рисовать,

144
00:07:23,940 --> 00:07:24,940
Ван Гог написал.

145
00:07:27,630 --> 00:07:29,280
Здесь он рассказывает о том, что через несколько лет

146
00:07:29,280 --> 00:07:30,570
будет частью его работы.

147
00:07:30,570 --> 00:07:33,750
Сначала будут рисунки
а потом картины маслом,

148
00:07:33,750 --> 00:07:36,320
комбайны,
лес, пахота,

149
00:07:36,320 --> 00:07:38,920
церкви, времена года.

150
00:07:38,920 --> 00:07:40,570
С осени 1872 г.

151
00:07:40,570 --> 00:07:42,620
он отправил более 900 писем,

152
00:07:42,620 --> 00:07:44,660
многие обращались к его брату Тео,

153
00:07:44,660 --> 00:07:47,680
письма, которые сегодня дают нам
понимание его мыслей

154
00:07:47,680 --> 00:07:49,350
о жизни и живописи.

155
00:07:50,230 --> 00:07:53,150
Из Гааги, 21 июля 1882 г.

156
00:07:53,150 --> 00:07:54,720
он написал.

157
00:07:54,720 --> 00:07:57,780
«То, что я хочу и установил как
моя цель чертовски сложна,

158
00:07:57,780 --> 00:08:00,120
"и все же я не верю
Я стремлюсь слишком высоко,

159
00:08:00,120 --> 00:08:01,990
«будь то в фигурах, или в пейзажах,

160
00:08:01,990 --> 00:08:03,720
«Мне хотелось бы выразить не что-то

161
00:08:03,720 --> 00:08:06,500
«сентиментально-меланхоличный,
но глубокая печаль»

162
00:08:07,910 --> 00:08:11,440
(размашистый оркестровый)

163
00:08:11,440 --> 00:08:13,780
[Ван Гог] Короче говоря, я
хочу достичь точки, где

164
00:08:13,780 --> 00:08:15,500
люди говорят о моей работе.

165
00:08:15,500 --> 00:08:19,890
«Этот человек глубоко чувствует,
и этот человек тонко чувствует"

166
00:08:19,890 --> 00:08:22,380
Несмотря на мою так называемую грубость,

167
00:08:22,380 --> 00:08:23,980
возможно, именно из-за этого.

168
00:08:27,790 --> 00:08:30,090
Какой я в глазах большинства людей?

169
00:08:30,090 --> 00:08:34,370
Небытие или странность,
или неприятный человек,

170
00:08:34,370 --> 00:08:38,330
тот, кто имеет и будет
не иметь никакого положения в обществе.

171
00:08:38,330 --> 00:08:40,490
Короче говоря, чуть ниже самого низкого.

172
00:08:40,490 --> 00:08:44,130
Очень хорошо, если предположить, что
все действительно так.

173
00:08:44,130 --> 00:08:46,550
Затем, благодаря своей работе, я бы
хотелось бы показать, что есть

174
00:08:46,550 --> 00:08:49,930
в сердце такого
странность и такой никто.

175
00:08:51,550 --> 00:08:54,720
(драматический оркестровый)

176
00:09:07,390 --> 00:09:09,970
(оптимистичная музыка)

177
00:09:20,170 --> 00:09:22,920
(чириканье птиц)

178
00:09:32,040 --> 00:09:34,090
[Рассказчик] Бесконечный
океан растительной жизни,

179
00:09:34,090 --> 00:09:36,370
что возвращает нас к
истоки времени.

180
00:09:36,370 --> 00:09:37,610
Время до появления человека.

181
00:09:38,590 --> 00:09:40,530
В большом парке Хоге Велюве.

182
00:09:40,530 --> 00:09:42,430
в зеленом сердце Нидерландов,

183
00:09:42,430 --> 00:09:45,110
Хелен Кроллер-Мюллер провела свои дни

184
00:09:45,110 --> 00:09:47,630
размышления о жизни и искусстве.

185
00:09:51,030 --> 00:09:53,040
Марко Голдин, куратор выставки,

186
00:09:53,040 --> 00:09:54,950
профильтровал мир Ван Гога,

187
00:09:54,950 --> 00:09:56,360
глазами Хелены.

188
00:09:57,760 --> 00:10:00,510
(драматическая музыка)

189
00:10:03,880 --> 00:10:05,940
Многие из самых красивых картин Винсента

190
00:10:05,940 --> 00:10:08,510
находятся здесь, в испорченном солнцем оазисе.

191
00:10:09,340 --> 00:10:12,770
Между стенами деревьев
и просторы песка

192
00:10:12,770 --> 00:10:14,160
далеко от города.

193
00:10:15,960 --> 00:10:18,620
Винсент, несомненно,
мне очень понравилось это место.

194
00:10:18,620 --> 00:10:22,450
Это дикая природа, листья, свет.

195
00:10:22,450 --> 00:10:24,580
Возможно, он увидел там Бога,

196
00:10:24,580 --> 00:10:27,800
как он всегда искал
его, во всем, что он видел.

197
00:10:28,670 --> 00:10:32,240
Посреди леса
это музей Крёллер-Мюллер,

198
00:10:32,240 --> 00:10:35,610
почти скрытый за
тишина и покой деревьев.

199
00:10:36,800 --> 00:10:39,150
Недооцененное здание
из простого кирпича

200
00:10:39,150 --> 00:10:41,120
и прозрачные коридоры.

201
00:10:41,120 --> 00:10:42,980
В центре есть комнаты

202
00:10:42,980 --> 00:10:46,190
что Хелен посвятила
художник, которого она любила.

203
00:10:46,190 --> 00:10:49,390
Всего 88 картин и 180 рисунков.

204
00:10:49,390 --> 00:10:52,940
со всех этапов в
Жизнь Ван Гога-художника,

205
00:10:52,940 --> 00:10:57,310
срок всего 10
годы с 1880 по 1890 годы.

206
00:10:58,910 --> 00:11:02,680
Элен видела музей как
храм, святилище,

207
00:11:02,680 --> 00:11:04,470
место поклонения Винсенту.

208
00:11:05,620 --> 00:11:08,770
И именно здесь Голдин
начинает раскрывать художника

209
00:11:08,770 --> 00:11:10,930
через некоторые из его шедевров,

210
00:11:10,930 --> 00:11:13,270
самые хрупкие, которые не могут путешествовать,

211
00:11:13,270 --> 00:11:15,460
поскольку они должны быть сохранены для безопасного хранения

212
00:11:15,460 --> 00:11:17,700
в этих голландских комнатах.

213
00:11:17,700 --> 00:11:20,530
Начиная с ночного времени
изображение площади Форума,

214
00:11:21,600 --> 00:11:23,300
Терраса кафе ночью.

215
00:11:25,270 --> 00:11:28,020
(драматическая музыка)

216
00:11:29,350 --> 00:11:31,270
[Марко] Винсент был
особенно заинтересован

217
00:11:31,270 --> 00:11:33,460
при рендеринге ночной обстановки.

218
00:11:33,460 --> 00:11:36,400
И когда он написал своей сестре
16 сентября,

219
00:11:36,400 --> 00:11:40,310
1888 год, разговаривая с ней об этой картине,

220
00:11:40,310 --> 00:11:42,020
он упоминает тот факт, что художники,

221
00:11:42,020 --> 00:11:45,020
обычно старайтесь избегать настроек ночного времени,

222
00:11:45,020 --> 00:11:47,250
потому что цвета меняются,

223
00:11:47,250 --> 00:11:49,370
они становятся чем-то другим,

224
00:11:49,370 --> 00:11:51,370
но ему очень хотелось поймать

225
00:11:51,370 --> 00:11:53,220
ночное настроение в картине,

226
00:11:53,220 --> 00:11:55,540
прямо как на этой чудесной картинке.

227
00:11:58,100 --> 00:11:59,940
В том же письме сестре

228
00:11:59,940 --> 00:12:01,530
Винсент говорит о своем счастье

229
00:12:01,530 --> 00:12:03,810
в живописи, на месте ночью

230
00:12:03,810 --> 00:12:05,790
а также рассказывает, как изображать ночь

231
00:12:05,790 --> 00:12:07,310
в такой картине,

232
00:12:07,310 --> 00:12:09,220
также может привести к ошибкам,

233
00:12:09,220 --> 00:12:12,800
потому что цвета
отличается от дневных цветов.

234
00:12:12,800 --> 00:12:15,420
Но можно было бы сказать, что
рисуя ошибку,

235
00:12:15,420 --> 00:12:17,690
Ван Гог также рисует правду.

236
00:12:17,690 --> 00:12:19,760
Вот истина его видения.

237
00:12:19,760 --> 00:12:22,320
Конечно, видение полностью преобразилось.

238
00:12:22,320 --> 00:12:23,780
сквозь свет души

239
00:12:23,780 --> 00:12:26,020
и не только свет очей.

240
00:12:27,170 --> 00:12:29,920
(драматическая музыка)

241
00:12:33,920 --> 00:12:36,150
[Рассказчик] Тьма одна
любимых тем Ван Гога.

242
00:12:36,150 --> 00:12:39,060
Он исследует это также в
изображая реальность

243
00:12:39,060 --> 00:12:41,760
и достоинство жизни бедных.

244
00:12:41,760 --> 00:12:45,070
Представлены в
картина «Едоки картофеля».

245
00:12:45,070 --> 00:12:47,940
Образ, который он хотел
раскрасить теми же красками,

246
00:12:47,940 --> 00:12:49,430
как и земные.

247
00:12:51,570 --> 00:12:53,270
[Марко] В апреле 1885 года

248
00:12:53,270 --> 00:12:55,660
после рисуем предметы в Нюэнене

249
00:12:55,660 --> 00:12:59,050
около года и
половина, например, пейзажи,

250
00:12:59,050 --> 00:13:03,420
ткачи и руководители
крестьяне, как мужчины, так и женщины,

251
00:13:03,420 --> 00:13:06,050
Винсент Ван Гог решил
что пришло время

252
00:13:06,050 --> 00:13:07,780
написать большую картину,

253
00:13:07,780 --> 00:13:10,560
чьей основной темой будет
жизнь фермера.

254
00:13:11,870 --> 00:13:14,180
(нежная музыка)

255
00:13:14,180 --> 00:13:16,270
Это должна была быть семья Грута Ван Роя.

256
00:13:16,270 --> 00:13:18,920
и там он сидел рядом
мужчинам и женщинам

257
00:13:18,920 --> 00:13:20,490
вокруг этого блюда из картофеля.

258
00:13:22,580 --> 00:13:24,770
Он также должен сделать еще один
фундаментальное решение

259
00:13:24,770 --> 00:13:27,160
для этой картины,
стоит ли рисовать изображение

260
00:13:27,160 --> 00:13:29,350
как будто при дневном свете, при естественном свете,

261
00:13:29,350 --> 00:13:30,500
или при искусственном освещении.

262
00:13:32,050 --> 00:13:34,060
В конце концов, выбор
это тот, который мы можем видеть

263
00:13:34,060 --> 00:13:36,640
на знаменитой картине
с любителями картофеля.

264
00:13:36,640 --> 00:13:38,600
То, что он создал, представляет собой
картина, которая дала ему

265
00:13:38,600 --> 00:13:40,320
большое удовлетворение.

266
00:13:40,320 --> 00:13:42,780
Он эффектно нарисовал Табло,

267
00:13:42,780 --> 00:13:44,050
сложная картина.

268
00:13:44,050 --> 00:13:45,780
Тот самый, который в воображении Ван Гога

269
00:13:45,780 --> 00:13:48,650
сделал бы его важным
и в академических кругах.

270
00:13:50,060 --> 00:13:53,090
(нежная музыка)

271
00:13:53,090 --> 00:13:56,000
[Рассказчик] В 1890 году Ван Гог
нарисовал последнюю картину

272
00:13:56,000 --> 00:13:59,590
в приюте Сен-Реми в Провансе,

273
00:13:59,590 --> 00:14:02,970
где он был госпитализирован
из-за его нервных срывов.

274
00:14:02,970 --> 00:14:05,840
Название: «Страна
Дорога в Провансе ночью»

275
00:14:05,840 --> 00:14:08,840
с уступкой ночи
к цветам рассвета.

276
00:14:08,840 --> 00:14:11,090
Вскоре после этого он вернулся на север.

277
00:14:11,090 --> 00:14:13,210
в последние недели своей жизни.

278
00:14:13,210 --> 00:14:15,420
Для многих ученых эта работа передает

279
00:14:15,420 --> 00:14:16,990
ощущение скорой смерти.

280
00:14:20,100 --> 00:14:23,110
[Марко] Вечером
20 апреля 1890 г.,

281
00:14:23,110 --> 00:14:25,410
Меркурий и Венера были в соединении.

282
00:14:25,410 --> 00:14:26,670
с полумесяцем.

283
00:14:28,460 --> 00:14:32,160
Ван Гог сохранил этот образ в
ум, и всего месяц спустя,

284
00:14:32,160 --> 00:14:34,980
однако он нарисовал его в зеркальном отражении.

285
00:14:36,810 --> 00:14:39,290
В этой картине собраны все
элементы Ван Гога

286
00:14:39,290 --> 00:14:42,600
остаться в Провансе, типа
своего рода общее резюме,

287
00:14:42,600 --> 00:14:45,070
начиная с центрального решающего элемента,

288
00:14:45,070 --> 00:14:48,310
этот красивый кипарис
как египетский обелиск,

289
00:14:48,310 --> 00:14:50,710
как написал Винсент в одном из своих писем.

290
00:14:50,710 --> 00:14:53,080
Все дело в
отношения между землей

291
00:14:53,080 --> 00:14:55,960
и небо, почти траурное,

292
00:14:55,960 --> 00:14:57,500
спасибо Кипарису.

293
00:14:57,500 --> 00:15:00,680
А еще есть пшеница
поле здесь, с левой стороны,

294
00:15:00,680 --> 00:15:02,370
с этим очень фрагментированным,

295
00:15:02,370 --> 00:15:06,480
очень неровная картина, как будто
это было что-то вроде огромного моря,

296
00:15:06,480 --> 00:15:09,590
который открывается во взаимодействии волн.

297
00:15:09,590 --> 00:15:11,720
Карета и эти две фигуры

298
00:15:11,720 --> 00:15:14,400
мы знаем из письма
Гогену из Овера,

299
00:15:14,400 --> 00:15:17,760
где Ван Гог провел
последние 70 дней своей жизни,

300
00:15:17,760 --> 00:15:21,040
как эти цифры
на самом деле гораздо меньше,

301
00:15:21,040 --> 00:15:23,570
потому что, в конце концов, то, что придется пережить,

302
00:15:23,570 --> 00:15:26,290
что должно оставаться, так это абсолютность.

303
00:15:26,290 --> 00:15:30,300
Размер ландшафта,
в смысле бесконечности.

304
00:15:32,080 --> 00:15:35,160
(нежная фортепианная музыка)

305
00:15:36,730 --> 00:15:39,320
(яркая музыка)

306
00:15:42,950 --> 00:15:44,810
[Рассказчик] Элен тоже
улетел бы в бесконечность

307
00:15:44,810 --> 00:15:46,760
когда она была наедине со своим Ван Гогом.

308
00:15:48,350 --> 00:15:50,210
Она смотрела на натюрморт с лимонами

309
00:15:50,210 --> 00:15:51,790
часами и часами.

310
00:15:51,790 --> 00:15:53,170
Она написала, что на этой картине

311
00:15:53,170 --> 00:15:55,380
она видела совершенство всего сущего.

312
00:15:56,230 --> 00:15:59,340
Присутствие божественного
принцип в мире.

313
00:15:59,340 --> 00:16:01,420
Среди ее фаворитов была La Berceuse,

314
00:16:02,290 --> 00:16:04,330
который она купила в Париже.

315
00:16:04,330 --> 00:16:07,220
На самом деле эта дама была
жена почтальона,

316
00:16:07,220 --> 00:16:10,120
Месье Рулен, один из
Несколько друзей Ван Гога

317
00:16:10,120 --> 00:16:11,510
во время его пребывания в Арле.

318
00:16:14,040 --> 00:16:17,080
Элен представила себе Ла Берсез
как утешающая женщина,

319
00:16:17,080 --> 00:16:19,840
эти меланхоличные моряки
будет сниться по ночам.

320
00:16:22,060 --> 00:16:25,160
(тихая музыка)

321
00:16:25,160 --> 00:16:26,300
Коллекция произведений искусства Хелен,

322
00:16:26,300 --> 00:16:29,770
на что у нее ушло 30 лет
собрать вместе, огромно.

323
00:16:29,770 --> 00:16:31,420
Помимо ее любимого Ван Гога,

324
00:16:31,420 --> 00:16:33,850
есть работы Пита Мондриана, Пикассо,

325
00:16:33,850 --> 00:16:35,590
Леггетт и многие другие.

326
00:16:37,390 --> 00:16:39,960
Антон Крёллер, муж Элен

327
00:16:39,960 --> 00:16:42,090
и Элен купила этот участок для Антона,

328
00:16:42,090 --> 00:16:44,300
иметь хорошие охотничьи угодья.

329
00:16:44,300 --> 00:16:46,940
И в конце концов, Хелен
решила, что она хочет

330
00:16:46,940 --> 00:16:48,880
чтобы там был ее музей.

331
00:16:48,880 --> 00:16:52,380
И основная причина
этот замечательный выбор

332
00:16:52,380 --> 00:16:55,890
было то, что она была убеждена
что она могла бы гораздо лучше

333
00:16:55,890 --> 00:17:00,000
наслаждаться искусством в уединении
и тишина природы,

334
00:17:00,000 --> 00:17:02,930
гораздо лучше в городской суете.

335
00:17:02,930 --> 00:17:05,350
(тихая музыка)

336
00:17:11,080 --> 00:17:13,860
[Рассказчик] Хелен
Кроллер-Мюллер была богатой женщиной.

337
00:17:13,860 --> 00:17:16,690
Она происходила из семьи
немецких промышленников.

338
00:17:16,690 --> 00:17:18,420
Ее муж Антон Кроллер,

339
00:17:18,420 --> 00:17:21,560
стал деловым партнером
отцу Хелен

340
00:17:21,560 --> 00:17:24,020
и вместе они переехали
в Нидерланды,

341
00:17:24,020 --> 00:17:25,510
где у них было четверо детей.

342
00:17:26,690 --> 00:17:29,300
Элен любила литературу и философию.

343
00:17:29,300 --> 00:17:31,820
С искусством она столкнулась случайно.

344
00:17:31,820 --> 00:17:35,880
Ей было 36 лет во время
уроки с дочерью,

345
00:17:35,880 --> 00:17:38,010
проводит профессор Хенк Бреммер.

346
00:17:39,210 --> 00:17:41,990
Она обнаружила, что
станет ее страстью

347
00:17:41,990 --> 00:17:45,070
а также ее комфорт,
Картины Ван Гога.

348
00:17:47,160 --> 00:17:50,320
(нежная яркая музыка)

349
00:17:57,870 --> 00:18:01,510
Хелен написала много
письма при жизни,

350
00:18:01,510 --> 00:18:03,550
более 3000 писем.

351
00:18:03,550 --> 00:18:05,300
Итак, она была заядлым писателем писем,

352
00:18:05,300 --> 00:18:07,280
прямо как Винсент Ван Гог.

353
00:18:07,280 --> 00:18:08,450
И буквы красивые.

354
00:18:08,450 --> 00:18:12,540
Она описывает, почему любит искусство, что это такое,

355
00:18:12,540 --> 00:18:14,410
как это ее утешает.

356
00:18:14,410 --> 00:18:16,450
Например, она пишет.

357
00:18:16,450 --> 00:18:18,780
(говорю на иностранном языке)

358
00:18:18,780 --> 00:18:19,830
[Рассказчик] Люди будут
поговорим о Ван Гоге

359
00:18:19,830 --> 00:18:21,030
в течение длительного времени.

360
00:18:21,880 --> 00:18:23,790
Я только начинаю его открывать.

361
00:18:23,790 --> 00:18:27,770
Ван Гог – ключевой и
противоположность всему этому.

362
00:18:27,770 --> 00:18:30,250
В искусстве будет два основных направления.

363
00:18:30,250 --> 00:18:32,730
Один, по мотивам Ван Гога.

364
00:18:32,730 --> 00:18:34,280
и тот, который следует традициям.

365
00:18:35,930 --> 00:18:37,550
(говорю на иностранном языке)

366
00:18:37,550 --> 00:18:41,070
Значение Ван Гога
это его способность позволить нам

367
00:18:41,070 --> 00:18:44,670
и будущие поколения чувствуют
что значит быть человеком.

368
00:18:44,670 --> 00:18:46,810
Он был способен на это, потому что

369
00:18:46,810 --> 00:18:51,110
он был человеком первым и единственным
впоследствии художник.

370
00:18:51,110 --> 00:18:53,870
Его значимость не
состоят из его произведений,

371
00:18:53,870 --> 00:18:55,720
что может доставить людям удовольствие.

372
00:18:55,720 --> 00:18:59,710
Нет, его значимость заключается в
касаясь самых сокровенных пределов

373
00:18:59,710 --> 00:19:01,260
человеческой души.

374
00:19:01,260 --> 00:19:03,470
Что-то, что мы, возможно, почувствовали неосознанно,

375
00:19:03,470 --> 00:19:06,160
но из которых мы были
никогда сознательно не осознавал.

376
00:19:11,390 --> 00:19:14,140
(драматическая музыка)

377
00:19:20,050 --> 00:19:22,500
Ведя нас через
архив писем Елены,

378
00:19:22,500 --> 00:19:24,880
писательница Ева Роверс.

379
00:19:24,880 --> 00:19:26,270
Как и многие голландцы,

380
00:19:26,270 --> 00:19:29,790
она посетила Кролер-
Музей Мюллера в детстве.

381
00:19:29,790 --> 00:19:32,810
В то время ее воображение
был поражен тем фактом

382
00:19:32,810 --> 00:19:34,640
что его основала женщина.

383
00:19:36,160 --> 00:19:37,840
Итак, после окончания учебы

384
00:19:37,840 --> 00:19:39,740
когда она училась на докторантуру,

385
00:19:39,740 --> 00:19:42,030
она решила изучить свою историю.

386
00:19:42,030 --> 00:19:44,670
Она провела четыре года со всеми этими бумагами

387
00:19:44,670 --> 00:19:47,580
и в конце концов опубликовал
биография коллекционера,

388
00:19:47,580 --> 00:19:49,130
что многие забыли.

389
00:19:53,050 --> 00:19:54,640
Хелен нашла много утешения

390
00:19:54,640 --> 00:19:58,110
на картинах Винсента Ван Гога.

391
00:19:58,110 --> 00:19:59,490
Например, когда она путешествовала,

392
00:19:59,490 --> 00:20:02,180
она всегда брала немного
репродукции его работ,

393
00:20:02,180 --> 00:20:06,630
чтобы она могла наслаждаться ими
пока ее не было дома.

394
00:20:06,630 --> 00:20:08,180
И они были для нее так важны,

395
00:20:08,180 --> 00:20:09,380
что когда она умерла,

396
00:20:10,860 --> 00:20:12,620
они поставили ей гроб,

397
00:20:14,380 --> 00:20:18,950
прямо перед своим любимым
картины Винсента Ван Гога,

398
00:20:18,950 --> 00:20:23,500
так что она все еще может быть в его
присутствие даже после ее смерти.

399
00:20:23,500 --> 00:20:25,620
И она много писала о его письмах.

400
00:20:25,620 --> 00:20:27,530
Она нашла много
комфорт в его картинах,

401
00:20:27,530 --> 00:20:29,180
но и в его письмах.

402
00:20:31,000 --> 00:20:32,890
Она пишет:

403
00:20:32,890 --> 00:20:34,700
(говорю на иностранном языке)

404
00:20:34,700 --> 00:20:36,180
[Рассказчик] Несмотря на всю печаль,

405
00:20:36,180 --> 00:20:38,560
Мне очень нравятся письма Ван Гога.

406
00:20:39,720 --> 00:20:42,930
Они передают такие прекрасные человеческие вещи.

407
00:20:42,930 --> 00:20:45,410
Каким современным человеком был Ван Гог

408
00:20:45,410 --> 00:20:48,260
и сколько страданий он
пришлось страдать от дядей

409
00:20:48,260 --> 00:20:49,850
и люди вокруг него.

410
00:20:51,090 --> 00:20:54,090
(меланхоличная музыка)

411
00:21:04,330 --> 00:21:06,910
[Рассказчик] Но кто все были
эти письма адресованы?

412
00:21:06,910 --> 00:21:08,060
Передавая, поскольку они делают гораздо больше, чем

413
00:21:08,060 --> 00:21:09,450
простая страсть к искусству.

414
00:21:10,920 --> 00:21:13,960
Переписка Хелен
хранится в старом багажнике,

415
00:21:13,960 --> 00:21:16,610
хранится в архиве музея.

416
00:21:16,610 --> 00:21:19,670
Получателем оказался мужчина.
На 20 лет моложе ее,

417
00:21:19,670 --> 00:21:24,030
Сэм ван Девенте, с кем
Элен сохраняла стойкое,

418
00:21:24,030 --> 00:21:26,990
но, вероятно, только платонические отношения

419
00:21:26,990 --> 00:21:28,090
на протяжении всей их жизни.

420
00:21:29,340 --> 00:21:32,740
Он был школьным другом
одна из дочерей Хелен.

421
00:21:32,740 --> 00:21:34,840
В лучших романтических традициях

422
00:21:34,840 --> 00:21:36,540
словно аннулированный Гертером,

423
00:21:37,510 --> 00:21:40,610
искусство, возможно, помогло ей
сублимировать эту невозможную любовь.

424
00:21:43,450 --> 00:21:45,670
(крякают утки)

425
00:21:45,670 --> 00:21:48,250
(нежное фортепиано)

426
00:21:57,370 --> 00:21:59,960
Ева Роверс часто ходила на прогулки к Элен

427
00:21:59,960 --> 00:22:02,300
и охотничий домик ее мужа Антона.

428
00:22:03,470 --> 00:22:05,130
Это недалеко от музея.

429
00:22:06,170 --> 00:22:08,840
Я думаю, что любой, кто пишет автобиографию,

430
00:22:08,840 --> 00:22:12,050
должен сыграть роль
актриса в своей работе.

431
00:22:12,050 --> 00:22:14,010
Она должна попытаться подобраться как можно ближе.

432
00:22:14,010 --> 00:22:16,760
в жизнь человека
она хочет написать о.

433
00:22:17,670 --> 00:22:19,800
Здесь Хелен
вероятно, искал мира

434
00:22:19,800 --> 00:22:22,050
в самые трудные моменты жизни.

435
00:22:23,450 --> 00:22:25,580
Возможно, она боролась
не поддаваться,

436
00:22:25,580 --> 00:22:27,980
объятия Сэма ван Девентера,

437
00:22:29,130 --> 00:22:31,770
или, возможно, она искала
за ответы на вопросы

438
00:22:31,770 --> 00:22:33,740
о религии, которая ее мучила,

439
00:22:33,740 --> 00:22:35,700
с тех пор, как она была маленьким ребенком.

440
00:22:35,700 --> 00:22:39,130
Верю ли я или не верю в Бога?

441
00:22:39,130 --> 00:22:40,230
Найду ли я веру?

442
00:22:41,250 --> 00:22:43,550
В чем смысл
через что я прохожу?

443
00:22:46,640 --> 00:22:49,660
Этот охотничий домик был
разработан HP Берлаге

444
00:22:49,660 --> 00:22:52,250
и по заказу
Хелен Кроллер-Мюллер.

445
00:22:52,250 --> 00:22:53,920
Хелена подумала, что это очень важно

446
00:22:53,920 --> 00:22:55,640
чтобы люди могли видеть это озеро,

447
00:22:55,640 --> 00:22:59,180
но и природа общается

448
00:22:59,180 --> 00:23:03,270
со всей архитектурой
здесь, в комнате.

449
00:23:03,270 --> 00:23:07,560
Самое важное место
в этой комнате был ее письменный стол.

450
00:23:07,560 --> 00:23:11,070
Вот тут она написала
ее много-много писем,

451
00:23:11,070 --> 00:23:13,190
думая о произведениях искусства, которые она купила,

452
00:23:13,190 --> 00:23:16,240
о Ван Гоге, относящемся к его жизни

453
00:23:16,240 --> 00:23:21,070
и отражая все ее
внутренние мысли на бумаге.

454
00:23:24,470 --> 00:23:27,300
А ещё очень интересно
это очень маленькое,

455
00:23:27,300 --> 00:23:29,840
очень скромная спальня.

456
00:23:29,840 --> 00:23:31,120
Здесь спала Элен,

457
00:23:31,120 --> 00:23:32,460
когда она была в охотничьем домике,

458
00:23:32,460 --> 00:23:35,320
как вы можете видеть очень маленькую кровать,

459
00:23:35,320 --> 00:23:37,790
даже для Хелен Кроллер-Мюллер,
который был очень маленьким,

460
00:23:37,790 --> 00:23:41,210
но она всегда сидела немного прямо,

461
00:23:41,210 --> 00:23:42,650
когда она спала.

462
00:23:42,650 --> 00:23:45,490
И когда ты видишь эту очень скромную спальню,

463
00:23:45,490 --> 00:23:47,540
Вы можете подумать, что это очень странно,

464
00:23:47,540 --> 00:23:51,680
для одной из самых богатых женщин
в Голландии так жить.

465
00:23:51,680 --> 00:23:54,020
Но я думаю, что в каком-то смысле она была очень вдохновлена

466
00:23:54,020 --> 00:23:57,990
Винсент Ван Гог и его
очень скромный образ жизни.

467
00:24:05,100 --> 00:24:06,990
[Рассказчик] Элен была
не доволен сном

468
00:24:06,990 --> 00:24:09,800
в неудобной постели,
быть похожим на Ван Гога.

469
00:24:09,800 --> 00:24:12,720
Она пыталась жить в
его образ и подобие.

470
00:24:12,720 --> 00:24:14,480
Она заботилась о раненых
на передовой,

471
00:24:14,480 --> 00:24:15,850
во время первой мировой войны,

472
00:24:17,020 --> 00:24:20,300
точно так же, как Ван Гог распространил
Евангелие среди бельгийских шахтеров,

473
00:24:21,450 --> 00:24:23,620
оба хотели оставить свой след.

474
00:24:24,960 --> 00:24:26,320
Ван Гог рисовал жизнь.

475
00:24:26,320 --> 00:24:29,240
Элен путешествовала далеко и
широкий, прежде чем осознать

476
00:24:29,240 --> 00:24:32,970
что ее обязанностью было сделать
Работа Винсента вечна

477
00:24:33,850 --> 00:24:36,170
и найти дом для своих шедевров.

478
00:24:37,060 --> 00:24:39,470
(тихая музыка)

479
00:24:40,520 --> 00:24:44,000
В 1911 году Хелен Кроллер-Мюллер
серьезно заболеть,

480
00:24:44,000 --> 00:24:48,710
очень опасна и она
предстоит операция,

481
00:24:48,710 --> 00:24:49,980
что опасно для жизни.

482
00:24:49,980 --> 00:24:52,560
Итак, в этот момент она решает:

483
00:24:52,560 --> 00:24:55,150
что если она переживет эту операцию,

484
00:24:55,150 --> 00:24:57,370
что она посвятит свою жизнь искусству

485
00:24:57,370 --> 00:24:59,040
и построить музей.

486
00:24:59,880 --> 00:25:02,180
А потом, когда она выживет

487
00:25:03,030 --> 00:25:04,980
и она становится лучше и сильнее,

488
00:25:04,980 --> 00:25:07,100
она совершает две поездки в Италию

489
00:25:07,100 --> 00:25:10,300
а в Италии она видит, что это за музей

490
00:25:10,300 --> 00:25:12,440
что она хочет уйти
сзади должно выглядеть так.

491
00:25:12,440 --> 00:25:16,680
Она вдохновляется
здание, которое она видит в Риме

492
00:25:17,670 --> 00:25:19,170
и во Флоренции и в Милане.

493
00:25:24,660 --> 00:25:26,380
[Рассказчик] Милан.

494
00:25:26,380 --> 00:25:28,770
Мы видели маленькие церкви
это меня больше впечатлило

495
00:25:28,770 --> 00:25:30,620
чем величайшие соборы.

496
00:25:32,920 --> 00:25:35,190
Всё является таким утверждением.

497
00:25:35,190 --> 00:25:36,440
Великое аминь.

498
00:25:39,710 --> 00:25:43,330
Кроме того, я снова увидел Рафаэля в церкви.

499
00:25:43,330 --> 00:25:45,240
и форма здания картины

500
00:25:45,240 --> 00:25:47,040
напомнило мне Романте.

501
00:25:49,740 --> 00:25:52,640
Я сидел перед его
Спосалицио на полчаса

502
00:25:52,640 --> 00:25:56,840
без разговоров, но с моим
сердце, я тихо сказал: да.

503
00:25:59,670 --> 00:26:02,250
Если бы я мог описать
все, что я испытал,

504
00:26:02,250 --> 00:26:04,830
этому письму не будет конца.

505
00:26:04,830 --> 00:26:06,580
Это невозможно.

506
00:26:06,580 --> 00:26:09,370
Это так много и все такое великое чудо.

507
00:26:10,500 --> 00:26:13,250
(романтическая музыка)

508
00:26:18,270 --> 00:26:20,760
24 марта 1913 года.

509
00:26:23,260 --> 00:26:25,560
Флоренция превосходит мои ожидания.

510
00:26:26,630 --> 00:26:29,470
Я не могу пройти и пяти шагов без
увидеть что-то прекрасное.

511
00:26:30,820 --> 00:26:33,160
Сегодня утром мы посетили Санта-Кроче,

512
00:26:33,160 --> 00:26:35,120
единственная церковь, которую я видел, которая передает

513
00:26:35,120 --> 00:26:37,480
отчетливое готическое влияние.

514
00:26:37,480 --> 00:26:41,480
Оно того стоило, как оно есть
очень красивая церковь.

515
00:26:41,480 --> 00:26:44,290
Здесь похоронены многие великие флорентийцы.

516
00:26:44,290 --> 00:26:46,570
или когда их тела были потеряны,

517
00:26:46,570 --> 00:26:50,190
удостоены звания
статуя, всего несколько имен.

518
00:26:50,190 --> 00:26:52,660
Микеланджело, Донателло,

519
00:26:52,660 --> 00:26:55,300
Галилей, Данте.

520
00:26:55,300 --> 00:26:57,860
Ты поймешь это
Я почувствовал глубокое почтение,

521
00:26:57,860 --> 00:26:59,910
когда я стоял перед этими памятниками.

522
00:27:01,820 --> 00:27:04,290
Джотто рисовал в этой церкви.

523
00:27:04,290 --> 00:27:08,400
Донателло лепил,
красивое Благовещение

524
00:27:08,400 --> 00:27:11,880
и Гиберти разработал цветные окна.

525
00:27:11,880 --> 00:27:14,770
Есть так много
шедевры, которые можно увидеть здесь.

526
00:27:17,750 --> 00:27:21,150
Вчера, когда я стоял
перед могилой Микеланджело

527
00:27:21,150 --> 00:27:22,360
и увидел его бюст,

528
00:27:23,750 --> 00:27:26,570
мне показалось, будто я посмотрел на
яркое лицо Ван Гога,

529
00:27:27,460 --> 00:27:29,610
хоть и немного более сдержанно,

530
00:27:29,610 --> 00:27:32,190
а также его произведения,
который я недавно изучал.

531
00:27:33,390 --> 00:27:38,020
Я чувствовал, что он великий и
все же по-человечески нежная.

532
00:27:38,020 --> 00:27:41,280
Я чувствовал слезы и хотел
Я мог бы пожать ему руку,

533
00:27:41,280 --> 00:27:45,110
потому что этот человеческий аспект
это то, что связывает нас всех.

534
00:27:47,950 --> 00:27:49,340
Одно из зданий во Флоренции.

535
00:27:49,340 --> 00:27:50,520
это поразило ее больше всего,

536
00:27:50,520 --> 00:27:53,720
это Палаццо Веккьо.

537
00:27:53,720 --> 00:27:56,570
Она пишет об этом
Палаццо мужу.

538
00:27:57,770 --> 00:27:59,120
(говорю на иностранном языке)

539
00:27:59,120 --> 00:28:00,570
[Рассказчик] Я посылаю
тебе эта открытка,

540
00:28:00,570 --> 00:28:01,900
потому что на нем изображено здание,

541
00:28:01,900 --> 00:28:03,940
это заставило меня о многом задуматься.

542
00:28:03,940 --> 00:28:06,670
Вы признаете родство
с (неразборчиво)?

543
00:28:06,670 --> 00:28:08,800
Это один из самых
красивые здания, которые я видел,

544
00:28:08,800 --> 00:28:12,040
за долгое время построено
семьей Веккьо.

545
00:28:12,040 --> 00:28:15,140
И это немного
смешно, потому что она думает,

546
00:28:15,140 --> 00:28:18,990
в это время Плаццо
Веккьо построен семьей,

547
00:28:18,990 --> 00:28:22,880
Веккьо, но все же это
ошибка очень важна,

548
00:28:22,880 --> 00:28:25,800
потому что это делает ее
решить, что она хочет быть

549
00:28:25,800 --> 00:28:27,570
как семья Веккьо.

550
00:28:28,700 --> 00:28:31,750
[Рассказчик] Башня поднимается
как корона над Флоренцией.

551
00:28:31,750 --> 00:28:33,870
Куда бы вы ни пошли, вы видите это.

552
00:28:33,870 --> 00:28:36,580
Здесь вы обретаете желание строить снова.

553
00:28:38,530 --> 00:28:41,030
И теперь я должен сказать тебе
о великом чуде.

554
00:28:41,940 --> 00:28:44,970
Я построю новый дом
и это будет музей,

555
00:28:44,970 --> 00:28:47,270
что в будущем будет
принадлежат общественности.

556
00:28:48,410 --> 00:28:50,100
Через 100 лет,

557
00:28:50,100 --> 00:28:53,040
это должно стать
интересный памятник культуры,

558
00:28:53,040 --> 00:28:56,310
отличный урок, показывающий
как далеко семья купца

559
00:28:56,310 --> 00:28:59,930
можно было бы пойти в плане внутреннего утончения,

560
00:28:59,930 --> 00:29:01,870
в начале века.

561
00:29:01,870 --> 00:29:04,580
Это будет музей, как
настоящий и живой,

562
00:29:04,580 --> 00:29:05,830
как ни один музей раньше.

563
00:29:07,640 --> 00:29:10,390
(драматическая музыка)

564
00:29:14,410 --> 00:29:18,490
Хелен посетила нескольких известных
имена для оформления ее музея,

565
00:29:18,490 --> 00:29:20,190
Даже Людвиг Мис ван дер Роэ,

566
00:29:21,220 --> 00:29:24,650
один из отцов-основателей
современной архитектуры.

567
00:29:24,650 --> 00:29:26,170
Она сделала рисунки.

568
00:29:27,440 --> 00:29:29,340
Она мечтала построить
монументальное здание,

569
00:29:29,340 --> 00:29:31,620
с комнатами Ван Гога в центре,

570
00:29:31,620 --> 00:29:33,820
но невезение подстерегало
за углом.

571
00:29:34,930 --> 00:29:36,940
К концу первой мировой войны,

572
00:29:36,940 --> 00:29:39,940
у ее мужа Антона было
сделал несколько плохих инвестиций,

573
00:29:39,940 --> 00:29:41,680
в чилийских шахтах.

574
00:29:41,680 --> 00:29:44,640
Финансовое положение компании Kröller-Müller резко упало.

575
00:29:44,640 --> 00:29:48,880
а в 1922 году музей
строительные площадки пришлось закрыть

576
00:29:48,880 --> 00:29:50,470
из-за отсутствия средств.

577
00:29:51,530 --> 00:29:54,700
В последующие годы
Элен часто впадала в депрессию.

578
00:29:54,700 --> 00:29:57,180
но она никогда не отказывалась от своей мечты.

579
00:29:57,180 --> 00:30:00,240
В итоге музей был
построен в более скромных масштабах,

580
00:30:00,240 --> 00:30:02,370
голландским государством.

581
00:30:02,370 --> 00:30:05,570
По проекту бельгийского архитектора.

582
00:30:05,570 --> 00:30:09,520
Генри ван де Вельде с
при условии, что работы,

583
00:30:09,520 --> 00:30:11,150
станет общественной собственностью.

584
00:30:13,620 --> 00:30:17,960
Элен умерла в 1939-м году
после открытия музея.

585
00:30:17,960 --> 00:30:20,230
В письме Сэму она написала:

586
00:30:20,230 --> 00:30:23,100
«Этот музей родился из страданий»

587
00:30:23,100 --> 00:30:25,810
В годы войны в немецкой оккупации

588
00:30:25,810 --> 00:30:29,360
Сэм, благодаря его
привилегированные отношения с

589
00:30:29,360 --> 00:30:31,310
Артур Зейсс-Инкварт,

590
00:30:31,310 --> 00:30:34,110
рейхскомиссар Нидерландов,

591
00:30:34,110 --> 00:30:36,070
был тем, кто спас коллекцию.

592
00:30:37,230 --> 00:30:39,300
(драматическая музыка)

593
00:30:39,300 --> 00:30:40,780
Хелен прожила недостаточно долго

594
00:30:40,780 --> 00:30:43,740
чтобы увидеть, как ее важная работа оценена по достоинству,

595
00:30:43,740 --> 00:30:46,050
так же, как Винсент с его искусством.

596
00:30:46,050 --> 00:30:48,280
Но сейчас ее коллекция востребована,

597
00:30:48,280 --> 00:30:50,290
для выставок по всему миру.

598
00:30:51,300 --> 00:30:54,790
(драматическая музыка)

599
00:30:54,790 --> 00:30:59,210
Каждый день в ее музее специалисты
проверить и восстановить работу

600
00:30:59,210 --> 00:31:01,720
которые будут переданы в аренду другим музеям

601
00:31:01,720 --> 00:31:02,910
и галереи.

602
00:31:04,530 --> 00:31:06,250
Вот эти рисунки, например

603
00:31:06,250 --> 00:31:08,320
всегда нужно держать в неведении.

604
00:31:08,320 --> 00:31:10,350
Они чувствительны к свету.

605
00:31:10,350 --> 00:31:11,720
Их вынимают из ящиков

606
00:31:11,720 --> 00:31:14,650
и положить в витрины
лишь в редких случаях,

607
00:31:14,650 --> 00:31:16,300
отображаться только временно.

608
00:31:18,580 --> 00:31:21,330
(драматическая музыка)

609
00:31:24,210 --> 00:31:26,470
Картины тоже нежные.

610
00:31:26,470 --> 00:31:29,810
Перед поездкой они должны
быть тщательно осмотрены.

611
00:31:29,810 --> 00:31:32,330
Об их состоянии составляется отчет,

612
00:31:32,330 --> 00:31:35,770
прочность конструкции,
стойкость краски.

613
00:31:35,770 --> 00:31:39,930
Очень важно, чтобы полотно
не повреждается при перемещении.

614
00:31:39,930 --> 00:31:42,660
(драматическая музыка)

615
00:31:42,660 --> 00:31:45,500
я работаю над
картина Винсента Ван Гога,

616
00:31:45,500 --> 00:31:50,500
это портрет, написанный в
в прошлом месяце перед его смертью.

617
00:31:50,900 --> 00:31:54,080
И осенью он отправится в Виченцу.

618
00:31:54,080 --> 00:31:56,770
Собирается на большую выставку.

619
00:31:56,770 --> 00:32:01,090
сейчас удалю
деградированный желтый лак,

620
00:32:01,090 --> 00:32:05,030
потому что это дало действительно
желтая вуаль на картине.

621
00:32:05,030 --> 00:32:08,130
В этой картине Ван Гог использовал много

622
00:32:08,130 --> 00:32:09,120
разные мазки кисти.

623
00:32:09,120 --> 00:32:11,460
На заднем плане видно очень,

624
00:32:11,460 --> 00:32:16,460
он использовал широкую кисть, чтобы
быстро настроить фоны

625
00:32:16,960 --> 00:32:18,870
и сверху он использует кисть поменьше

626
00:32:18,870 --> 00:32:21,170
и быстрыми стремительными мазками кисти,

627
00:32:21,170 --> 00:32:23,350
он создает приятный контраст.

628
00:32:27,110 --> 00:32:30,890
И самое приятное в этой картине то, что

629
00:32:30,890 --> 00:32:32,750
это скрыто за,

630
00:32:36,060 --> 00:32:37,200
черный картон.

631
00:32:37,200 --> 00:32:40,250
Многие из его материалов
он использовал, деградировал

632
00:32:40,250 --> 00:32:41,700
и обесцвечивается с годами.

633
00:32:41,700 --> 00:32:43,670
И фон этой картины

634
00:32:43,670 --> 00:32:46,880
должно быть, было гораздо больше
розовый под рамкой

635
00:32:48,700 --> 00:32:49,800
и краска защищена от света.

636
00:32:49,800 --> 00:32:51,680
Так что еще можно взглянуть

637
00:32:51,680 --> 00:32:53,580
о том, какой была картина.

638
00:32:54,460 --> 00:32:57,630
(размашистый оркестровый)

639
00:33:13,960 --> 00:33:17,120
(щелкающий степлер)

640
00:33:23,580 --> 00:33:26,160
(нежное фортепиано)

641
00:34:17,300 --> 00:34:18,560
[Рассказчик] Базилика
Палладиана в Виченце,

642
00:34:18,560 --> 00:34:20,290
также известна как Белая Леди.

643
00:34:22,200 --> 00:34:24,060
Это одно из самых красивых зданий

644
00:34:24,060 --> 00:34:26,270
эпохи итальянского Возрождения.

645
00:34:26,270 --> 00:34:28,310
Работы из музея Кроллер-Мюллера

646
00:34:28,310 --> 00:34:30,650
и другие важные
музеи для выставки

647
00:34:30,650 --> 00:34:35,110
«Ван Гог. Между пшеницей и
Небо» уже есть.

648
00:34:38,780 --> 00:34:41,300
История начинается в Нидерландах.

649
00:34:41,300 --> 00:34:44,390
В 1880 году Ван Гогу было 27 лет.

650
00:34:45,420 --> 00:34:48,470
Здесь он решил
стать художником.

651
00:34:48,470 --> 00:34:50,710
Его опыт в качестве мирянина
проповедник среди рабочих

652
00:34:50,710 --> 00:34:55,250
горнодобывающего региона г.
Borinage Бельгия потерпела неудачу.

653
00:34:57,310 --> 00:34:58,760
Его первые картины,

654
00:34:58,760 --> 00:35:00,770
как только он получил цвета,

655
00:35:00,770 --> 00:35:03,960
были сцены деревенской жизни
и портреты крестьян.

656
00:35:04,880 --> 00:35:07,370
Темные лица, изборожденные усталостью,

657
00:35:07,370 --> 00:35:11,380
как вспаханные поля, и
такой же коричневый, как зимние пейзажи.

658
00:35:12,240 --> 00:35:14,270
Один из самых важных
произведения этого периода,

659
00:35:14,270 --> 00:35:16,360
это "Крестьяне сажают картошку"

660
00:35:18,180 --> 00:35:20,340
(нежное фортепиано)

661
00:35:20,340 --> 00:35:22,070
[Марко] Летом 1884 года

662
00:35:22,070 --> 00:35:25,510
Винсент Ван Гог получил заказ
украсить шесть панно,

663
00:35:25,510 --> 00:35:29,060
в столовой бывшего
ювелир из Эйндховена,

664
00:35:29,060 --> 00:35:32,050
Антон Херменс, который спросил Ван Гога:

665
00:35:32,050 --> 00:35:35,450
взять некоторые темы из
Библия как отправная точка.

666
00:35:36,980 --> 00:35:39,960
Однако Винсент решил
рекомендую г-ну Герману

667
00:35:39,960 --> 00:35:41,850
некоторые сцены из деревенской жизни.

668
00:35:41,850 --> 00:35:45,430
Одним из которых был
крестьяне сажают картошку,

669
00:35:45,430 --> 00:35:47,670
картина, которая показывает довольно четко,

670
00:35:47,670 --> 00:35:49,510
какие были отсылки к Ван Гогу,

671
00:35:49,510 --> 00:35:51,710
в этот период его живописи.

672
00:35:51,710 --> 00:35:55,320
Они, очевидно, включали
французские художники-реалисты,

673
00:35:55,320 --> 00:35:57,540
особенно Жан-Франсуа Милле,

674
00:35:57,540 --> 00:35:59,740
а также художники Гаагской школы,

675
00:35:59,740 --> 00:36:02,940
который продолжил французов
художники работают в Нидерландах.

676
00:36:03,910 --> 00:36:05,690
Это важная картина,

677
00:36:05,690 --> 00:36:08,800
потому что он нашел
новый способ использования цвета.

678
00:36:08,800 --> 00:36:11,210
Первый блюз, освещающий небо

679
00:36:11,210 --> 00:36:12,810
и зелень, что светлее,

680
00:36:12,810 --> 00:36:15,550
по сравнению с почти
мшистые глубины зелени

681
00:36:15,550 --> 00:36:17,520
которые появляются в голландские годы.

682
00:36:18,950 --> 00:36:22,110
(размашистый оркестровый)

683
00:36:25,740 --> 00:36:27,170
[Рассказчик] Крестьянский
движения и лица

684
00:36:27,170 --> 00:36:29,320
которые появляются в работах Ван Гога,

685
00:36:29,320 --> 00:36:32,980
являются важным наследием для
этот день в Нидерландах.

686
00:36:32,980 --> 00:36:35,680
Земля, арестованная у
Захват моря рукой человека.

687
00:36:39,670 --> 00:36:42,020
В музее под открытым небом в Арнеме.

688
00:36:42,020 --> 00:36:44,790
недалеко от музея Кроллер-Мюллер,

689
00:36:44,790 --> 00:36:46,700
туристы смогли
узнать о жизни

690
00:36:46,700 --> 00:36:51,100
в деревне 19 века
каждый день, начиная с 1918 года.

691
00:36:54,870 --> 00:36:57,620
(драматическая музыка)

692
00:37:04,890 --> 00:37:07,250
[Марко] Один из
художники Ван Гог

693
00:37:07,250 --> 00:37:08,500
действительно очень восхищался был

694
00:37:08,500 --> 00:37:11,370
Жан-Франсуа Милле, художник из Барбизона.

695
00:37:11,370 --> 00:37:14,680
рисовавший простых людей, крестьян,

696
00:37:14,680 --> 00:37:17,100
весьма монументальным образом.

697
00:37:18,350 --> 00:37:21,370
Есть пила, изображение
пилы, которую мы монтировали,

698
00:37:21,370 --> 00:37:24,440
где ты действительно равняешься
фигура на картине.

699
00:37:25,510 --> 00:37:29,700
Поэтому он дает этим людям
очень высокий статус,

700
00:37:31,080 --> 00:37:32,470
и именно поэтому Ван Гог восхищался им,

701
00:37:32,470 --> 00:37:34,880
потому что он тоже верил
что эти люди были

702
00:37:36,370 --> 00:37:38,920
более правдивый, чем культивированный
и буржуазный народ.

703
00:37:39,930 --> 00:37:42,240
(размашистый оркестровый)

704
00:37:42,240 --> 00:37:44,340
Конечно, у него была
сам много конфликтовал

705
00:37:44,340 --> 00:37:48,110
с утонченными людьми
до того, как он стал художником

706
00:37:48,110 --> 00:37:50,580
и он полностью с ними покончил

707
00:37:50,580 --> 00:37:53,190
и хотел быть таким
простые, как эти люди.

708
00:37:53,190 --> 00:37:56,710
Он сам одевался очень просто

709
00:37:56,710 --> 00:38:00,020
и он попытался идентифицировать
себя с простыми людьми,

710
00:38:00,020 --> 00:38:02,520
потому что он думал, что они
они ближе к природе.

711
00:38:02,520 --> 00:38:06,000
Они ближе к тому, что
имеет важное значение в жизни.

712
00:38:06,000 --> 00:38:08,270
Они работают в земле,

713
00:38:08,270 --> 00:38:10,920
они выкапывают картошку
что они едят себя.

714
00:38:10,920 --> 00:38:13,700
Так что они очень близки к циклу,

715
00:38:14,590 --> 00:38:18,840
сеять, выращивать, собирать урожай
цикл жизни.

716
00:38:20,650 --> 00:38:23,230
(нежная музыка)

717
00:38:40,330 --> 00:38:42,780
[Рассказчик] Мир
крестьяне часто встречаются

718
00:38:42,780 --> 00:38:45,270
в письмах Винсента,
из голландского периода.

719
00:38:48,110 --> 00:38:49,880
[Винсент] Будучи чернорабочим,

720
00:38:49,880 --> 00:38:52,000
Я принадлежу к рабочему классу

721
00:38:52,000 --> 00:38:53,560
и будет жить и пустить корни

722
00:38:53,560 --> 00:38:55,950
в этой сфере все больше и больше.

723
00:38:55,950 --> 00:38:57,150
я больше ничего не могу сделать

724
00:38:57,150 --> 00:38:59,590
и у меня нет желания делать что-то еще.

725
00:38:59,590 --> 00:39:01,730
Я не могу представить себе ничего другого.

726
00:39:05,460 --> 00:39:08,810
Это всегда очень заманчиво
нарисовать фигуру в состоянии покоя.

727
00:39:08,810 --> 00:39:10,950
Выразить действие очень сложно.

728
00:39:13,520 --> 00:39:17,830
Но правда в том, что есть
больше труда, чем отдыха в жизни.

729
00:39:21,260 --> 00:39:23,380
Человек со дна пропасти,

730
00:39:23,380 --> 00:39:25,790
они делают это как майнеры,

731
00:39:25,790 --> 00:39:27,300
другой мечтательный,

732
00:39:27,300 --> 00:39:30,300
почти задумчивый, почти
воздух лунатика

733
00:39:30,300 --> 00:39:31,350
это "Ткач"

734
00:39:31,350 --> 00:39:32,970
И вот прошло примерно два года

735
00:39:32,970 --> 00:39:34,490
что я живу с ними

736
00:39:34,490 --> 00:39:35,650
и в некоторой степени,

737
00:39:35,650 --> 00:39:37,950
Я научился знать
их первоначальный характер.

738
00:39:39,640 --> 00:39:42,800
(размашистый оркестровый)

739
00:39:44,500 --> 00:39:47,140
Все больше и больше я нахожу что-то трогательное

740
00:39:47,140 --> 00:39:50,890
и даже душераздирающе в этих
бедные и безвестные работники,

741
00:39:50,890 --> 00:39:52,870
самый низкий из всех, так сказать

742
00:39:52,870 --> 00:39:55,240
и на всех смотрели свысока,

743
00:39:55,240 --> 00:39:57,210
какой обычно
фотографии через эффект

744
00:39:57,210 --> 00:40:02,090
возможно, яркое, но очень
ложное и несправедливое воображение,

745
00:40:02,090 --> 00:40:04,190
как раса преступников и разбойников.

746
00:40:06,750 --> 00:40:09,920
(размашистый оркестровый)

747
00:40:17,970 --> 00:40:19,960
[Рассказчик] В
почерневшие лица шахтеров

748
00:40:19,960 --> 00:40:22,180
и в потускневшей
руки крестьян,

749
00:40:22,180 --> 00:40:25,800
Винсент Ван Гог увидел явление
присутствия Бога,

750
00:40:25,800 --> 00:40:27,820
гораздо больше, чем в
церкви, подобные этой,

751
00:40:27,820 --> 00:40:30,110
в Овер-сюр-Уаз, где мы сейчас находимся,

752
00:40:30,110 --> 00:40:31,800
или в более суровых на севере

753
00:40:31,800 --> 00:40:33,570
где он жил.

754
00:40:33,570 --> 00:40:36,600
Возможно, это было еще и потому, что
его отец Феодор,

755
00:40:36,600 --> 00:40:38,370
был несколько религиозно традиционным

756
00:40:38,370 --> 00:40:42,690
Протестант, пастор и Винсент
с ним не ладил.

757
00:40:44,170 --> 00:40:47,110
Отец и мать назвали его Винсентом.

758
00:40:47,110 --> 00:40:49,370
то же имя, что и у еще родившегося брата,

759
00:40:49,370 --> 00:40:52,350
ровно год до
за день до его рождения.

760
00:40:53,440 --> 00:40:55,810
Замещающий сын, Винсент,

761
00:40:56,660 --> 00:40:58,160
наверстывая упущенное.

762
00:40:59,530 --> 00:41:01,410
Насколько это знание

763
00:41:01,410 --> 00:41:03,950
отягощать экзистенциальное недомогание художника?

764
00:41:05,260 --> 00:41:07,930
(звонят колокола)

765
00:41:09,170 --> 00:41:10,250
[Винсент] Люди говорят:

766
00:41:10,250 --> 00:41:12,300
и я вполне готов в это поверить,

767
00:41:12,300 --> 00:41:14,850
что трудно познать себя,

768
00:41:14,850 --> 00:41:17,640
но это непросто
нарисуй себя тоже.

769
00:41:21,330 --> 00:41:24,080
(чириканье птиц)

770
00:41:28,350 --> 00:41:30,100
Еще я иногда читаю Библию,

771
00:41:30,100 --> 00:41:33,080
так же, как я иногда
читай Мишеля или Бальзака,

772
00:41:33,080 --> 00:41:35,950
или Эллиот, но я вижу
совершенно разные вещи

773
00:41:35,950 --> 00:41:37,460
в Библии, чем видит папа

774
00:41:38,580 --> 00:41:40,500
и я совершенно не могу согласиться
с тем, что об этом думает Па,

775
00:41:40,500 --> 00:41:42,610
в своей мелкой академической манере.

776
00:41:46,070 --> 00:41:47,970
Вся эта болтовня о добре и зле,

777
00:41:47,970 --> 00:41:49,890
нравственность и безнравственность,

778
00:41:49,890 --> 00:41:52,360
На самом деле меня это так мало волнует,

779
00:41:52,360 --> 00:41:54,270
для меня это действительно невозможно

780
00:41:54,270 --> 00:41:56,640
всегда знать, что такое добро, что такое зло,

781
00:41:56,640 --> 00:41:58,700
что морально, что аморально.

782
00:42:00,780 --> 00:42:03,360
(нежная музыка)

783
00:42:06,220 --> 00:42:08,250
[Рассказчик] Элен тоже
поставил под сомнение доктрину

784
00:42:08,250 --> 00:42:10,140
это было навязано ей ее семьей,

785
00:42:10,140 --> 00:42:12,460
с тех пор, как она была маленькой девочкой.

786
00:42:12,460 --> 00:42:15,040
(нежная музыка)

787
00:42:16,740 --> 00:42:18,800
Например, в 15 лет.

788
00:42:18,800 --> 00:42:22,520
она написала в своем дневнике, что
она отказалась от подтверждения

789
00:42:22,520 --> 00:42:24,720
и что ее отец и
мать считала ее

790
00:42:24,720 --> 00:42:26,710
религиозные убеждения являются преступными.

791
00:42:29,020 --> 00:42:32,920
Позже она обнаружит
тот же бунт против догмы

792
00:42:32,920 --> 00:42:34,860
и та же мистика у Ван Гога,

793
00:42:35,930 --> 00:42:38,570
который в письме 1877 года писал:

794
00:42:39,500 --> 00:42:43,120
«Я отчаянно ищу
за способ посвятить свою жизнь,

795
00:42:43,120 --> 00:42:46,360
«больше, чем сейчас
дело к служению Ему

796
00:42:46,360 --> 00:42:47,450
"и Евангелие.

797
00:42:47,450 --> 00:42:49,060
«Я ничего не делаю, кроме как молюсь»

798
00:42:52,420 --> 00:42:56,780
Религия сыграла огромную
роль в семье Ван Гога.

799
00:42:56,780 --> 00:43:00,890
Это было своего рода просветление
разновидность протестантизма,

800
00:43:00,890 --> 00:43:03,500
не очень строгий, не очень жесткий,

801
00:43:03,500 --> 00:43:07,800
но свобода для людей
чтобы составить собственное мнение.

802
00:43:07,800 --> 00:43:10,310
Но Ван Гог в
определенный момент в его жизни,

803
00:43:10,310 --> 00:43:13,190
стал гораздо более религиозным
чем остальные члены семьи.

804
00:43:13,190 --> 00:43:16,490
Ван Гог стал очень, очень христианином.

805
00:43:16,490 --> 00:43:19,580
Очень сосредоточился на
Библия так, как его семья

806
00:43:19,580 --> 00:43:21,650
нашел путь сверху.

807
00:43:21,650 --> 00:43:24,810
И в каком-то смысле то, что он делает со своим искусством,

808
00:43:24,810 --> 00:43:27,580
вот что он пытался сделать со своей религией.

809
00:43:27,580 --> 00:43:29,930
Ван Гог хочет что-то значить,

810
00:43:29,930 --> 00:43:32,700
не только для людей, но и для человечества.

811
00:43:32,700 --> 00:43:35,480
(нежная музыка)

812
00:43:35,480 --> 00:43:36,970
[Винсент] Меня беспокоит мир.

813
00:43:36,970 --> 00:43:39,380
Только в этом у меня есть определенные обязательства

814
00:43:39,380 --> 00:43:41,840
и долг как бы,

815
00:43:41,840 --> 00:43:44,480
потому что я ходил по земле 30 лет

816
00:43:44,480 --> 00:43:46,800
оставить определенный сувенир
в виде рисунков,

817
00:43:46,800 --> 00:43:48,990
или картины в знак благодарности.

818
00:43:48,990 --> 00:43:51,820
Не сделано для того, чтобы угодить тому или иному движению,

819
00:43:51,820 --> 00:43:54,950
но в котором честный
выражаются человеческие чувства.

820
00:43:57,630 --> 00:44:00,020
Я вижу себя таким же,

821
00:44:00,020 --> 00:44:03,190
как необходимость что-то сделать
с сердцем и любовью в нем,

822
00:44:03,190 --> 00:44:06,210
в течение нескольких лет и
делайте это силой воли.

823
00:44:09,100 --> 00:44:11,510
(тихая музыка)

824
00:44:12,920 --> 00:44:14,300
[Рассказчик] Ван Гог чувствовал, что его жизнь

825
00:44:14,300 --> 00:44:15,750
не продлится долго.

826
00:44:15,750 --> 00:44:17,900
Он знал, что ему нужно быстро найти свой путь.

827
00:44:18,970 --> 00:44:22,050
Итак, с того момента, как он
решил стать художником,

828
00:44:22,050 --> 00:44:24,400
он начал с очень строгого метода

829
00:44:24,400 --> 00:44:26,530
и с большой силой воли.

830
00:44:26,530 --> 00:44:31,120
В первые два года в качестве
художник, между 1880 и 1881 годами,

831
00:44:31,120 --> 00:44:33,190
он не прикасался к кисти.

832
00:44:33,190 --> 00:44:35,270
Он занимался только рисованием,

833
00:44:35,270 --> 00:44:37,960
что для него означало получение
в корень форм

834
00:44:37,960 --> 00:44:39,280
и, следовательно, жизни.

835
00:44:43,550 --> 00:44:47,460
Сегодня он известен как один из
величайшие мастера цвета,

836
00:44:47,460 --> 00:44:50,460
но вот как он начал,
карандашом, тушью,

837
00:44:50,460 --> 00:44:51,850
мел или уголь.

838
00:44:53,910 --> 00:44:58,830
То, что знают очень немногие, это
каким хорошим рисовальщиком он был,

839
00:44:58,830 --> 00:45:01,020
как прекрасны были его рисунки.

840
00:45:01,020 --> 00:45:03,580
Эти рисунки, они не работают.

841
00:45:03,580 --> 00:45:08,070
как своего рода этап
создание картины.

842
00:45:08,070 --> 00:45:10,520
Они сами по себе произведения искусства

843
00:45:10,520 --> 00:45:13,820
и их видят не так часто, потому что,

844
00:45:13,820 --> 00:45:15,950
бумага очень хрупкая.

845
00:45:15,950 --> 00:45:17,950
Он очень чувствителен к свету.

846
00:45:17,950 --> 00:45:22,510
Итак, чертежи не
так много разоблачено, но на самом деле,

847
00:45:22,510 --> 00:45:24,600
можно сказать, что он был двумя художниками.

848
00:45:24,600 --> 00:45:27,330
Он был фантастическим художником,
но он также был очень,

849
00:45:27,330 --> 00:45:29,560
очень талантливый рисовальщик.

850
00:45:29,560 --> 00:45:30,790
Ван Гог начинал как художник,

851
00:45:30,790 --> 00:45:33,750
он был осведомлен об академических принципах,

852
00:45:33,750 --> 00:45:36,700
как работали академии в его время.

853
00:45:36,700 --> 00:45:38,390
И он знал, что рисунок был замечен

854
00:45:38,390 --> 00:45:41,340
как основа всего.

855
00:45:41,340 --> 00:45:43,640
Итак, если вы хотели
стать хорошим художником,

856
00:45:43,640 --> 00:45:46,550
сначала нужно было стать хорошим рисовальщиком.

857
00:45:46,550 --> 00:45:48,970
(тихая музыка)

858
00:45:57,400 --> 00:45:59,460
(люди болтают)

859
00:45:59,460 --> 00:46:02,600
[Рассказчик] В Брюсселе в
Королевская академия изящных искусств,

860
00:46:02,600 --> 00:46:06,480
здесь, в этой школе, Винсент
Ван Гог пришел поступить,

861
00:46:06,480 --> 00:46:09,640
изучить основы
рисование и традиционное искусство.

862
00:46:12,160 --> 00:46:15,060
Мы не знаем точно, как долго он оставался.

863
00:46:15,060 --> 00:46:17,650
Уроки проводились здесь с 1711 года,

864
00:46:17,650 --> 00:46:19,590
год основания академии,

865
00:46:19,590 --> 00:46:21,800
были вдохновлены учением

866
00:46:21,800 --> 00:46:24,740
старейшей академии мира.

867
00:46:24,740 --> 00:46:27,880
Академия Искусств
рисования во Флоренции,

868
00:46:27,880 --> 00:46:31,760
основан в 16 веке
Козимо I Медичи

869
00:46:31,760 --> 00:46:32,850
и Джорджо Вазари.

870
00:46:34,270 --> 00:46:35,100
Профессор Джордж Майер,

871
00:46:35,100 --> 00:46:38,590
почетный профессор искусств
история показывает нам территорию,

872
00:46:38,590 --> 00:46:41,500
обычно это закрыто для публики.

873
00:46:41,500 --> 00:46:43,120
Чердак библиотеки.

874
00:46:45,080 --> 00:46:47,380
[Жорж] Винсент ван
Гог поступил в 1880 году.

875
00:46:49,050 --> 00:46:52,040
И вот у меня есть запись
записи того времени.

876
00:46:53,580 --> 00:46:56,670
Никто никогда не мечтал об этом
он станет Ван Гогом,

877
00:46:56,670 --> 00:46:58,720
с работами в
величайшие музеи мира,

878
00:46:58,720 --> 00:47:00,670
на важнейших выставках.

879
00:47:01,600 --> 00:47:04,180
(нежное фортепиано)

880
00:47:05,540 --> 00:47:08,340
По данным академий
реестр регистрации,

881
00:47:08,340 --> 00:47:10,760
Ван Гогу дали номер 8488.

882
00:47:14,490 --> 00:47:16,960
Ван Гог хотел посвятить
себя рисовать,

883
00:47:16,960 --> 00:47:19,610
но сначала он должен был предпринять
очень серьезное обучение

884
00:47:19,610 --> 00:47:21,600
в области рисования.

885
00:47:21,600 --> 00:47:22,560
В методах обучения,

886
00:47:22,560 --> 00:47:24,220
он нашел здесь, в академии,

887
00:47:24,220 --> 00:47:27,250
он понял, что уроки рисования
имели большое значение.

888
00:47:28,410 --> 00:47:31,160
(драматическая музыка)

889
00:47:32,600 --> 00:47:34,500
[Винсент] Что такое рисование?

890
00:47:34,500 --> 00:47:36,410
Как туда добраться?

891
00:47:36,410 --> 00:47:39,900
Это пробивается
невидимая железная стена,

892
00:47:39,900 --> 00:47:42,130
кажется, это стоит между тем, что человек чувствует

893
00:47:42,130 --> 00:47:43,510
и что можно сделать.

894
00:47:45,050 --> 00:47:47,070
Как можно пройти сквозь эту стену,

895
00:47:47,070 --> 00:47:49,220
с тех пор, как ударил по нему,
совсем не помогает?

896
00:47:50,190 --> 00:47:52,870
На мой взгляд, надо подорвать стену

897
00:47:52,870 --> 00:47:56,030
и пройти через это медленно и терпеливо.

898
00:47:57,840 --> 00:48:00,430
(нежная музыка)

899
00:48:03,570 --> 00:48:05,650
[Рассказчик] Как только он
поступил в академию,

900
00:48:05,650 --> 00:48:09,190
Ван Гог принял участие в
конкурс на места,

901
00:48:09,190 --> 00:48:11,310
как это было принято в то время.

902
00:48:11,310 --> 00:48:12,800
Был конкурс рисунков

903
00:48:12,800 --> 00:48:15,130
и самый высокий рейтинг
студенты были награждены

904
00:48:15,130 --> 00:48:16,870
с хорошим местом в классе,

905
00:48:16,870 --> 00:48:18,680
теплое сиденье возле обогревателя,

906
00:48:18,680 --> 00:48:21,630
или хорошо освещенный стол с
хороший обзор моделей

907
00:48:21,630 --> 00:48:23,590
и гипсовые слепки для копирования.

908
00:48:24,640 --> 00:48:29,640
Винсент занял только 22-е место,
неправильно поняли с самого начала.

909
00:48:34,530 --> 00:48:36,810
[Мужчина] Ему не нравилось академическое преподавание.

910
00:48:37,760 --> 00:48:40,120
Так что это очень сложно
знать, чему он научился

911
00:48:40,120 --> 00:48:41,740
из этого опыта.

912
00:48:45,320 --> 00:48:46,820
Были вещи, которые ему не нравились.

913
00:48:46,820 --> 00:48:50,530
Что ему не понравилось, так это
обнаженная модель явно,

914
00:48:50,530 --> 00:48:53,330
о чем он часто упоминает в
его письма брату

915
00:48:53,330 --> 00:48:56,260
и своему сокурснику по
академия Антона ван Раппы.

916
00:48:57,800 --> 00:49:01,010
Он сказал: «Обнаженная модель
меня не интересует.

917
00:49:01,010 --> 00:49:04,690
«Я предпочитаю изображать
одетая модель в поле"

918
00:49:08,140 --> 00:49:12,320
Он также стремился к
определенный тип представительства,

919
00:49:12,320 --> 00:49:14,260
больше тяготеет к естественности,

920
00:49:14,260 --> 00:49:17,420
чем к идеалу
Размер обнаженной модели.

921
00:49:18,820 --> 00:49:22,090
Он хотел быть как здравомыслящая французская картина,

922
00:49:22,090 --> 00:49:23,690
(говорю на иностранном языке)

923
00:49:23,690 --> 00:49:24,600
Другими словами, в поле

924
00:49:24,600 --> 00:49:26,870
рядом с полями, в лесу

925
00:49:26,870 --> 00:49:29,590
и не заперт в школьной мастерской.

926
00:49:32,400 --> 00:49:35,470
(размашистый оркестровый)

927
00:49:35,470 --> 00:49:37,600
[Рассказчик] Ван Гог повернулся
его спина в академию,

928
00:49:37,600 --> 00:49:40,470
и быстро направился к
сельской местности, чтобы найти правду.

929
00:49:41,640 --> 00:49:44,560
Его руки не слушались
жильцы классической красоты.

930
00:49:45,420 --> 00:49:48,400
В его глазах жизнь не казалась гармоничной

931
00:49:48,400 --> 00:49:51,280
и отполирован, как греческая статуя,

932
00:49:51,280 --> 00:49:53,140
но несчастный и полный боли

933
00:49:54,030 --> 00:49:56,030
и вот как он хотел это изобразить.

934
00:49:57,980 --> 00:50:00,560
(нежная музыка)

935
00:50:02,110 --> 00:50:04,030
После рисунков и
картины нарисованные

936
00:50:04,030 --> 00:50:05,800
в Нидерландах,

937
00:50:05,800 --> 00:50:07,970
на выставке в Виченце представлены работы

938
00:50:07,970 --> 00:50:10,060
из его французского периода.

939
00:50:10,060 --> 00:50:12,480
Годы, в которые Ван
Гог становится художником,

940
00:50:12,480 --> 00:50:14,210
мы можем мгновенно распознать.

941
00:50:16,170 --> 00:50:18,780
Поворотный момент наступил в 1886 году.

942
00:50:18,780 --> 00:50:20,510
когда Винсент переехал в Париж.

943
00:50:21,900 --> 00:50:24,370
Через несколько месяцев его
стиль полностью изменился.

944
00:50:25,280 --> 00:50:27,080
Он оставил после себя коричневый
из земной ткани

945
00:50:27,080 --> 00:50:30,340
в полях и началось
применение ярких цветов,

946
00:50:31,210 --> 00:50:34,180
таким образом, что никто
прежде чем он когда-либо осмелился.

947
00:50:35,500 --> 00:50:37,540
(нежная музыка)

948
00:50:37,540 --> 00:50:39,220
[Марко] Это был его брат Тео,

949
00:50:39,220 --> 00:50:42,940
определенными буквами
написано в феврале 1886 года,

950
00:50:42,940 --> 00:50:45,800
который позвал Винсента в Париж
узнать об искусстве

951
00:50:45,800 --> 00:50:48,880
из импрессионистов
и постимпрессионисты.

952
00:50:49,750 --> 00:50:51,930
Но первые картины Винсент написал,

953
00:50:51,930 --> 00:50:53,760
в квартале Монтемарт,

954
00:50:53,760 --> 00:50:55,890
где он жил с Тео,

955
00:50:55,890 --> 00:51:00,290
все еще отражают глубину
и почти землистость

956
00:51:00,290 --> 00:51:02,450
из последних голландских картин.

957
00:51:03,870 --> 00:51:06,810
Летом того же 1886 г.

958
00:51:06,810 --> 00:51:09,350
произошло нечто чудесное.

959
00:51:09,350 --> 00:51:12,100
В каких-то прекрасных натюрмортах с цветами,

960
00:51:12,100 --> 00:51:14,610
первые фиалки и первые красные,

961
00:51:14,610 --> 00:51:17,030
зажгитесь на картине Винсента Ван Гога.

962
00:51:18,900 --> 00:51:20,290
(оптимистичная музыка)

963
00:51:20,290 --> 00:51:22,130
[Винсент] Мой дорогой Тео.

964
00:51:22,130 --> 00:51:23,980
Не сердись на меня за это
Я пришел внезапно.

965
00:51:23,980 --> 00:51:25,660
Я так много думал об этом

966
00:51:25,660 --> 00:51:27,700
и я думаю, что таким образом мы сэкономим время.

967
00:51:27,700 --> 00:51:30,960
Мы будем в Лувре из
полдень или раньше, если хотите.

968
00:51:34,550 --> 00:51:36,070
[Рассказчик] Встреча
встретиться со своим братом,

969
00:51:36,070 --> 00:51:40,310
среди картин Лурва,
символический жест,

970
00:51:40,310 --> 00:51:41,720
что, возможно, окажется,

971
00:51:41,720 --> 00:51:44,170
удача для современной живописи.

972
00:51:45,610 --> 00:51:48,250
Но какова была настоящая причина
чтобы стиль Винсента изменился

973
00:51:48,250 --> 00:51:50,260
так радикально в Париже?

974
00:51:50,260 --> 00:51:53,020
Мы спрашиваем писателя Паскаля Бонафу:

975
00:51:53,020 --> 00:51:56,230
кто преподает историю искусств
в Университете Париж-8.

976
00:51:57,290 --> 00:52:00,230
Он отвезет нас на Монмартр
и помогает нам понять

977
00:52:00,230 --> 00:52:04,380
как настроения в округе
в конце 1800-х годов,

978
00:52:04,380 --> 00:52:05,930
могло повлиять на Ван Гога.

979
00:52:07,170 --> 00:52:09,890
Начиная с дома
где он и Тео жили,

980
00:52:09,890 --> 00:52:11,680
на улице Лепик, 54.

981
00:52:14,980 --> 00:52:17,350
[Паскаль] Винсент Ван
Гог прибыл в Париж

982
00:52:17,350 --> 00:52:20,660
в феврале 1886 года.

983
00:52:20,660 --> 00:52:22,790
Он уже побывал раньше,

984
00:52:22,790 --> 00:52:25,370
но на этот раз он решил жить здесь.

985
00:52:26,580 --> 00:52:30,390
Они жили на четвёртом
пол и за пределами крыш,

986
00:52:30,390 --> 00:52:34,010
Винсент имеет необыкновенный вид на Париж

987
00:52:34,010 --> 00:52:37,540
и, конечно, когда идет дождь,
или это похоже на дождь,

988
00:52:37,540 --> 00:52:40,470
он увлекается рисованием
количество просмотров Парижа,

989
00:52:40,470 --> 00:52:43,160
из окон своего
квартира на четвертом этаже.

990
00:52:48,150 --> 00:52:49,820
[Винсент] Париж есть Париж.

991
00:52:49,820 --> 00:52:51,470
Есть только один Париж,

992
00:52:51,470 --> 00:52:54,140
и как бы тяжело здесь ни было жить,

993
00:52:54,140 --> 00:52:56,120
французский воздух проясняет мозг

994
00:52:56,120 --> 00:52:57,610
и делает одно добро.

995
00:52:57,610 --> 00:52:58,610
Мир добра.

996
00:53:04,130 --> 00:53:07,600
[Рассказчик] Монмартр был
родина современного искусства.

997
00:53:07,600 --> 00:53:10,330
На этих улицах шумно
сегодня с туристами,

998
00:53:10,330 --> 00:53:12,340
ищу быструю карикатуру

999
00:53:12,340 --> 00:53:15,240
и дышать воздухом
старого Парижа

1000
00:53:15,240 --> 00:53:18,280
В 1800-х годах они были
дом для самых проблемных

1001
00:53:18,280 --> 00:53:19,720
богемные художники.

1002
00:53:20,720 --> 00:53:23,810
Это было бедное сообщество,
но жаждущий жизни.

1003
00:53:23,810 --> 00:53:26,050
Свободен в своих идеях и морали,

1004
00:53:26,050 --> 00:53:28,180
находясь дальше от центра,

1005
00:53:28,180 --> 00:53:30,030
арендная плата была низкой в этом квартале

1006
00:53:30,030 --> 00:53:33,090
и ночная жизнь была дешевой для развлечения.

1007
00:53:33,090 --> 00:53:36,110
Художники распутничали со своими моделями,

1008
00:53:36,110 --> 00:53:39,290
которому почти всегда приходилось
занимаются проституцией,

1009
00:53:39,290 --> 00:53:41,070
чтобы успеть до конца месяца.

1010
00:53:42,210 --> 00:53:44,850
Днем они рисовали вверх и вниз по холму.

1011
00:53:46,260 --> 00:53:48,440
Вечером, когда зашло солнце,

1012
00:53:48,440 --> 00:53:50,410
они сидели и разговаривали об искусстве.

1013
00:53:51,810 --> 00:53:53,850
[Паскаль] Итак, мы на Монмартре.

1014
00:53:53,850 --> 00:53:57,040
На Монмартре, как вы знаете,

1015
00:53:57,040 --> 00:53:59,460
все еще город в городе.

1016
00:53:59,460 --> 00:54:01,130
Это необыкновенное место,

1017
00:54:01,130 --> 00:54:03,310
потому что есть веские причины,

1018
00:54:03,310 --> 00:54:08,170
Париж в 19 веке
был мировой столицей искусства.

1019
00:54:08,170 --> 00:54:11,960
Но художники в этой столице искусства,

1020
00:54:11,960 --> 00:54:13,730
вел особенную жизнь.

1021
00:54:14,560 --> 00:54:16,530
У них были свои места встреч,

1022
00:54:16,530 --> 00:54:19,080
места, где можно распустить волосы, конечно.

1023
00:54:19,080 --> 00:54:21,680
Они ходили в его кафе, а почему бы и нет?

1024
00:54:21,680 --> 00:54:23,540
В места, где они могли бы петь,

1025
00:54:23,540 --> 00:54:25,710
на то, что мы также называем концертом в кафе,

1026
00:54:26,890 --> 00:54:28,930
но они могли бы также пойти в кабаре

1027
00:54:28,930 --> 00:54:30,220
как Кот Нуар

1028
00:54:30,220 --> 00:54:32,020
или Le Lapin Agile

1029
00:54:32,020 --> 00:54:33,820
а есть и другие места

1030
00:54:33,820 --> 00:54:35,240
ставшие легендарными,

1031
00:54:35,240 --> 00:54:37,950
как Мулен де
ла Галетт позади меня.

1032
00:54:37,950 --> 00:54:39,060
Мулен де ла Галетт

1033
00:54:39,060 --> 00:54:41,340
было одним из типичных мест,

1034
00:54:41,340 --> 00:54:44,330
где импрессионист
пришёл бы на работу,

1035
00:54:44,330 --> 00:54:46,040
особенно Ренуар,

1036
00:54:46,040 --> 00:54:49,250
который нарисовал один из своих
самые большие картины здесь.

1037
00:54:49,250 --> 00:54:51,020
Предлагая девушкам, которых он хотел

1038
00:54:51,020 --> 00:54:53,070
позировать целыми сессиями,

1039
00:54:53,070 --> 00:54:55,500
шляпы, как средство их убеждения.

1040
00:54:58,340 --> 00:54:59,440
[Рассказчик] По следам

1041
00:54:59,440 --> 00:55:01,190
мастеров импрессионистов,

1042
00:55:01,190 --> 00:55:03,430
Ван Гог также рисовал разные версии.

1043
00:55:03,430 --> 00:55:06,730
Мулен де ла Галетт
и его окрестности,

1044
00:55:06,730 --> 00:55:08,400
где были и другие ветряные мельницы,

1045
00:55:08,400 --> 00:55:10,790
большинство из которых с тех пор исчезли.

1046
00:55:10,790 --> 00:55:12,340
Как Ренуар и как Моне,

1047
00:55:12,340 --> 00:55:14,750
Винсент любил работать на пленэре.

1048
00:55:14,750 --> 00:55:16,630
Он проводил дни среди полей,

1049
00:55:16,630 --> 00:55:19,590
сады и пыльные дороги Монмартра

1050
00:55:19,590 --> 00:55:21,610
который в то время был сельским пригородом.

1051
00:55:24,170 --> 00:55:25,690
[Паскаль] Винсент
который прибыл в Париж

1052
00:55:25,690 --> 00:55:27,660
был явно одержим природой.

1053
00:55:27,660 --> 00:55:29,930
Он хотел нарисовать сельскую местность

1054
00:55:29,930 --> 00:55:31,660
и по чудесной удаче,

1055
00:55:31,660 --> 00:55:33,730
Монмартр все еще находился в сельской местности.

1056
00:55:35,450 --> 00:55:38,500
Когда он подошел сюда, на холм,

1057
00:55:38,500 --> 00:55:40,270
когда здесь стояли ветряные мельницы,

1058
00:55:41,830 --> 00:55:43,670
он нашел природу неподвижной,

1059
00:55:46,030 --> 00:55:48,500
эта иллюзия того, что ты, возможно,

1060
00:55:48,500 --> 00:55:50,490
снова в деревне.

1061
00:55:52,250 --> 00:55:54,250
И пару столетий спустя,

1062
00:55:54,250 --> 00:55:56,890
сегодня, в начале XXI века,

1063
00:55:57,850 --> 00:55:59,950
эти редкие следы необыкновенного

1064
00:55:59,950 --> 00:56:01,780
Холм Монмартр остается.

1065
00:56:10,590 --> 00:56:13,340
(чириканье птиц)

1066
00:56:15,310 --> 00:56:19,370
Ван Гог провел два года в
Парис, сбросив кожу,

1067
00:56:19,370 --> 00:56:22,870
немного, не совсем
славный художник, каким он был,

1068
00:56:22,870 --> 00:56:25,150
в начале своей карьеры,

1069
00:56:25,150 --> 00:56:28,140
но у которого была необыкновенная сила воли

1070
00:56:28,140 --> 00:56:32,270
и решимость,
стал Ван Гогом в Париже.

1071
00:56:33,360 --> 00:56:35,290
Всего через несколько недель после его приезда

1072
00:56:35,290 --> 00:56:38,020
в конце февраля 1886 г.

1073
00:56:38,020 --> 00:56:40,830
финальная выставка
открылись импрессионисты.

1074
00:56:41,750 --> 00:56:46,090
Для Ван Гога открытие
этот взрыв цвета

1075
00:56:46,090 --> 00:56:48,990
было что-то совершенно экстраординарное

1076
00:56:48,990 --> 00:56:51,480
и за те два года, что он прожил в Париже,

1077
00:56:51,480 --> 00:56:55,810
Ван Гог грабит, это
не уничижительное слово.

1078
00:56:55,810 --> 00:56:58,620
Это было действительно его посвящение.

1079
00:56:58,620 --> 00:57:01,390
Он ворует с работ тут и там.

1080
00:57:01,390 --> 00:57:02,990
Он берет у Писсаро.

1081
00:57:02,990 --> 00:57:04,430
Он берет у Моне.

1082
00:57:04,430 --> 00:57:06,230
Он берет у Ренуара.

1083
00:57:06,230 --> 00:57:07,670
Я не буду перечислять их все.

1084
00:57:07,670 --> 00:57:10,250
Он берет то, что ему нужно изобрести,

1085
00:57:10,250 --> 00:57:12,860
каким станет его стиль живописи.

1086
00:57:13,910 --> 00:57:16,500
(нежное фортепиано)

1087
00:57:21,040 --> 00:57:22,940
[Рассказчик] Происхождение стиля Ван Гога,

1088
00:57:22,940 --> 00:57:27,440
эти маленькие красочные цвета,
можно проследить до Парижа.

1089
00:57:27,440 --> 00:57:30,440
Когда он обнаружил
картины Жоржа Сёра,

1090
00:57:30,440 --> 00:57:33,270
художник, которого считали
новый импрессионист,

1091
00:57:33,270 --> 00:57:35,450
использование цветов, которые не смешиваются,

1092
00:57:35,450 --> 00:57:38,040
но в паре с
легкие мазки кисти.

1093
00:57:39,550 --> 00:57:41,920
Его картины имели большое
влияние на Винсента.

1094
00:57:41,920 --> 00:57:45,870
Хелен Кроллер-Мюллер,
знал это прекрасно.

1095
00:57:45,870 --> 00:57:46,790
И в ее коллекции

1096
00:57:46,790 --> 00:57:48,420
она хотела работы Сёра

1097
00:57:48,420 --> 00:57:50,710
и другие новые художники-импрессионисты

1098
00:57:50,710 --> 00:57:52,330
как Поль Синьяк,

1099
00:57:52,330 --> 00:57:54,600
что можно увидеть в
коллекция в Оттерло,

1100
00:57:54,600 --> 00:57:56,570
перед входом в комнаты Ван Гога.

1101
00:57:57,810 --> 00:58:01,520
В Винченце картина, которая
символизирует эту встречу,

1102
00:58:01,520 --> 00:58:03,300
«Интерьер ресторана»

1103
00:58:10,130 --> 00:58:11,180
[Марко] Нет сомнений,

1104
00:58:11,180 --> 00:58:14,000
что интерьер этого ресторана,

1105
00:58:14,000 --> 00:58:17,040
написана в Париже летом 1887 года.

1106
00:58:17,040 --> 00:58:19,360
представляет Винсента Ван Гога,

1107
00:58:19,360 --> 00:58:22,340
его главная дань искусству неоимпрессионизма.

1108
00:58:23,500 --> 00:58:26,890
Весной
в предыдущем 1886 году,

1109
00:58:26,890 --> 00:58:30,110
в восьмом финале
выставка импрессионистов,

1110
00:58:30,110 --> 00:58:32,460
Ван Гог, вероятно,
видел великолепную картину

1111
00:58:32,460 --> 00:58:34,930
Жорж Сёра, воскресный день

1112
00:58:34,930 --> 00:58:37,330
на острове Гранде-Жатте,

1113
00:58:37,330 --> 00:58:41,400
откуда его любовь к
неоимпрессионистская живопись остановилась.

1114
00:58:41,400 --> 00:58:43,550
Новая версия призматического цвета,

1115
00:58:43,550 --> 00:58:47,650
с этими крошечными точками
цвет расположен рядом.

1116
00:58:47,650 --> 00:58:49,740
Это момент, когда Ван Гог,

1117
00:58:49,740 --> 00:58:53,320
отправляется в свое путешествие
к чистому цвету,

1118
00:58:53,320 --> 00:58:55,490
к абсолютному свету

1119
00:58:55,490 --> 00:58:57,690
это приведет его к Провансу.

1120
00:58:58,840 --> 00:59:01,420
(нежная музыка)

1121
00:59:11,090 --> 00:59:11,920
[Рассказчик] В июне 1888 года

1122
00:59:11,920 --> 00:59:13,750
Ван Гог написал своему
друг Эмиль Бернар,

1123
00:59:15,300 --> 00:59:16,770
«Я даже работаю на пшеничном поле в полдень

1124
00:59:16,770 --> 00:59:20,310
"под палящим солнцем
без тени, что угодно.

1125
00:59:20,310 --> 00:59:23,130
«И вот ты где, я
наслаждайтесь этим, как цикада.

1126
00:59:23,130 --> 00:59:26,910
«Боже мой, если бы я только
узнал эту страну в 25,

1127
00:59:26,910 --> 00:59:29,040
"вместо того, чтобы приходить сюда в 35"

1128
00:59:30,840 --> 00:59:34,270
В феврале Винсент имел
переехал в Южную Францию

1129
00:59:34,270 --> 00:59:35,850
в Арль, в Провансе.

1130
00:59:37,200 --> 00:59:39,180
Самый восторженный
для него начался период,

1131
00:59:39,180 --> 00:59:41,920
самое чудесное время в его жизни,

1132
00:59:41,920 --> 00:59:42,760
который продлится всего лишь год,

1133
00:59:42,760 --> 00:59:44,440
до первого приступа безумия.

1134
00:59:45,480 --> 00:59:48,230
(драматическая музыка)

1135
00:59:52,240 --> 00:59:54,580
Никогда еще Ван Гог не был таким продуктивным.

1136
00:59:54,580 --> 00:59:56,000
В весенние и летние месяцы,

1137
00:59:56,000 --> 00:59:58,320
он бросился в пейзаж,

1138
00:59:58,320 --> 01:00:00,920
проводя целые дни, рисуя виноградники,

1139
01:00:00,920 --> 01:00:02,810
сады, пшеничные поля.

1140
01:00:03,710 --> 01:00:05,790
Его картины начали петь на языке

1141
01:00:05,790 --> 01:00:07,760
что никто никогда раньше не слышал.

1142
01:00:09,200 --> 01:00:11,050
Его картина взорвалась светом.

1143
01:00:12,450 --> 01:00:15,200
(драматическая музыка)

1144
01:00:17,120 --> 01:00:18,750
[Винсент] Что за
забавная вещь, которая трогает

1145
01:00:18,750 --> 01:00:23,240
мазок кисти, из
двери, открытые ветру,

1146
01:00:23,240 --> 01:00:25,410
солнце, любопытство людей.

1147
01:00:25,410 --> 01:00:27,070
Человек работает, как может.

1148
01:00:27,070 --> 01:00:29,930
Независимо от этого человек заполняет свой холст.

1149
01:00:29,930 --> 01:00:32,730
И все же человек улавливает
истинное и существенное.

1150
01:00:33,680 --> 01:00:37,190
Я чувствую себя хорошо, работая на улице,
в самое жаркое время дня.

1151
01:00:38,060 --> 01:00:40,660
Это сухое чистое тепло.

1152
01:00:40,660 --> 01:00:43,770
Цвет здесь действительно очень хороший.

1153
01:00:47,910 --> 01:00:50,020
[Марко] В конце марта 1888 года

1154
01:00:50,020 --> 01:00:53,220
Ван Гог перевернул смысл
цвета на голове,

1155
01:00:53,220 --> 01:00:56,130
обнаружив своего рода антинатурализм.

1156
01:00:56,130 --> 01:00:57,990
Небо стало желтым,

1157
01:00:57,990 --> 01:01:00,530
в прекрасных отношениях тон в тон,

1158
01:01:00,530 --> 01:01:03,580
между солнцем и пространством неба,

1159
01:01:03,580 --> 01:01:05,500
и стволы деревьев стали синими.

1160
01:01:06,590 --> 01:01:09,700
Синий, который мы видим в одном
из самых известных версий

1161
01:01:09,700 --> 01:01:12,980
моста Ланглуа на канале Бук,

1162
01:01:12,980 --> 01:01:14,810
к югу от города Арля.

1163
01:01:16,190 --> 01:01:18,540
Вот он, в очень графическом стиле

1164
01:01:18,540 --> 01:01:20,900
в котором записано искусство японских художников.

1165
01:01:21,770 --> 01:01:24,880
Искусство японских художников
это возвращается в то время

1166
01:01:24,880 --> 01:01:28,130
когда работал Винсент Ван Гог
в Сент-Мари-де-ла-Мер

1167
01:01:28,130 --> 01:01:29,930
небольшая рыбацкая деревня на берегу

1168
01:01:29,930 --> 01:01:31,830
Средиземного моря.

1169
01:01:31,830 --> 01:01:34,040
И это из Сент-Мари-де-ла-Мер,

1170
01:01:34,040 --> 01:01:35,390
что он написал Тео,

1171
01:01:35,390 --> 01:01:37,760
что он сделал правильно
выбор для своей картины

1172
01:01:37,760 --> 01:01:39,180
переехав в Прованс.

1173
01:01:40,860 --> 01:01:43,440
(нежная музыка)

1174
01:01:46,710 --> 01:01:48,800
[Рассказчик] Никто не знает
конечно, почему Ван Гог,

1175
01:01:48,800 --> 01:01:50,540
решил переехать в Арль.

1176
01:01:51,660 --> 01:01:54,320
Конечно, его страсть
для японского принца,

1177
01:01:54,320 --> 01:01:57,420
сыграла свою роль в его
решение переехать на юг.

1178
01:01:57,420 --> 01:01:59,050
В этих южных пейзажах,

1179
01:01:59,050 --> 01:02:01,540
он, вероятно, надеялся
найти яркие цвета

1180
01:02:01,540 --> 01:02:05,240
и сильные контрасты
восточные образы, которые он любил.

1181
01:02:07,050 --> 01:02:10,390
Он также надеялся, что другие
художники вскоре присоединились бы к нему,

1182
01:02:10,390 --> 01:02:12,800
особенно его друг Гоген

1183
01:02:12,800 --> 01:02:15,170
и они могли бы сформировать
сообщество художников.

1184
01:02:16,120 --> 01:02:18,970
Провал этой мечты
сыграло бы большую роль

1185
01:02:18,970 --> 01:02:21,780
при нервном срыве,
вскоре он должен был получить это.

1186
01:02:23,180 --> 01:02:26,740
Он нашел атмосферу, которая
соответствовало тому, что он хотел сделать.

1187
01:02:26,740 --> 01:02:30,850
И вы видите в Арле, как он
сильно вдохновлен

1188
01:02:30,850 --> 01:02:32,230
смена времен года,

1189
01:02:32,230 --> 01:02:34,770
меняющихся цветов
красивой природы

1190
01:02:34,770 --> 01:02:36,200
что он видит перед собой.

1191
01:02:36,200 --> 01:02:38,980
Итак, он начал все это рисовать,

1192
01:02:38,980 --> 01:02:41,470
с полным удовольствием.

1193
01:02:41,470 --> 01:02:45,870
В Арле он обнаруживает, что путь

1194
01:02:45,870 --> 01:02:47,360
наносится краска,

1195
01:02:47,360 --> 01:02:51,560
может иметь большое значение в
эффект, который производит картина.

1196
01:02:51,560 --> 01:02:55,050
И он развивает свой собственный стиль,

1197
01:02:55,050 --> 01:02:58,380
Я бы сказал своеобразный скульптурный стиль,

1198
01:02:58,380 --> 01:03:02,910
в котором он подражает
формы мотива

1199
01:03:02,910 --> 01:03:04,600
с мазком кисти.

1200
01:03:04,600 --> 01:03:08,990
Итак, это делает его очень
выразительный способ рисования

1201
01:03:08,990 --> 01:03:13,010
и это также дает много
глубина картины,

1202
01:03:13,010 --> 01:03:15,170
потому что мы называем это импасто,

1203
01:03:15,170 --> 01:03:17,770
насколько густая краска нанесена.

1204
01:03:17,770 --> 01:03:20,640
И он действительно использовал все, что мог,

1205
01:03:20,640 --> 01:03:23,530
для усиления выразительности,

1206
01:03:23,530 --> 01:03:26,120
Выразительная сила его живописи.

1207
01:03:26,120 --> 01:03:29,700
Вот почему он использовал это физическое

1208
01:03:29,700 --> 01:03:33,890
и очень физический мазок кисти, чтобы сделать это,

1209
01:03:33,890 --> 01:03:35,240
чтобы придать ему больше выражения.

1210
01:03:36,230 --> 01:03:39,550
(драматическая музыка)

1211
01:03:39,550 --> 01:03:41,080
[Винсент] На данный момент
у меня ясная голова

1212
01:03:41,080 --> 01:03:43,560
или слепота любовника к моей работе,

1213
01:03:43,560 --> 01:03:45,850
потому что окружен
по цвету вот так,

1214
01:03:45,850 --> 01:03:49,530
для меня совершенно новое и
меня чрезвычайно волнует.

1215
01:03:49,530 --> 01:03:51,800
Усталость здесь не при чем.

1216
01:03:51,800 --> 01:03:54,200
Я мог бы даже сегодня вечером нарисовать еще одну картину,

1217
01:03:54,200 --> 01:03:56,330
и я мог бы принести его домой.

1218
01:03:56,330 --> 01:03:58,040
Если я скажу тебе, что это очень срочно

1219
01:03:58,040 --> 01:04:02,020
что я получу шесть больших
трубки, хром желтый,

1220
01:04:02,020 --> 01:04:05,330
один лимон, шесть больших
трубочки, вероназе зеленый.

1221
01:04:05,330 --> 01:04:06,900
Три большие трубки берлинской синей,

1222
01:04:06,900 --> 01:04:09,500
синие 10 больших тюбиков цинковых белил,

1223
01:04:09,500 --> 01:04:12,140
большие трубки, такие как
цинковые и серебряные белила,

1224
01:04:12,140 --> 01:04:14,510
тогда это будет вычтено
из вчерашнего заказа.

1225
01:04:14,510 --> 01:04:16,410
Плюс пять метров холста.

1226
01:04:17,430 --> 01:04:21,010
(драматичная, поднимающая настроение музыка)

1227
01:04:22,340 --> 01:04:25,890
Ван Гог не только
рисую пейзажи в Провансе.

1228
01:04:25,890 --> 01:04:27,690
Он также писал портреты людей.

1229
01:04:27,690 --> 01:04:30,390
он проводил время или встречался в Арле,

1230
01:04:30,390 --> 01:04:32,190
как Поль-Эжен Милье,

1231
01:04:32,190 --> 01:04:33,710
лейтенант с Зоабом.

1232
01:04:35,100 --> 01:04:38,830
Винсент встретил солдата
в отпуске в июне 1888 г.

1233
01:04:39,870 --> 01:04:41,470
и он дал ему уроки рисования.

1234
01:04:44,310 --> 01:04:45,800
Для Винсента Ван Гога,

1235
01:04:45,800 --> 01:04:48,900
портреты – это не просто
верное представление

1236
01:04:48,900 --> 01:04:50,510
особенностей человека,

1237
01:04:50,510 --> 01:04:53,910
но они также являются искажением
особенностей человека

1238
01:04:53,910 --> 01:04:55,930
чтобы достичь самой их души.

1239
01:04:56,820 --> 01:04:59,730
На этой фотографии Милье
помещается в пространство

1240
01:04:59,730 --> 01:05:01,630
это почти ничто,

1241
01:05:01,630 --> 01:05:03,190
в абстрактном месте,

1242
01:05:03,190 --> 01:05:06,480
связывая луну и звезду здесь, наверху,

1243
01:05:06,480 --> 01:05:08,930
к зелени великого потока цвета.

1244
01:05:11,050 --> 01:05:13,800
(драматическая музыка)

1245
01:05:16,820 --> 01:05:18,490
[Винсент] На картине
Я хотел бы сказать кое-что

1246
01:05:18,490 --> 01:05:21,500
утешает, как музыкальное произведение.

1247
01:05:21,500 --> 01:05:25,060
Я хотел бы рисовать мужчин или женщин
с их je ne sais quoi

1248
01:05:25,060 --> 01:05:28,910
вечного, из которого
нимб раньше был символом

1249
01:05:28,910 --> 01:05:32,290
и чего мы пытались достичь
через само сияние,

1250
01:05:32,290 --> 01:05:34,730
через яркость наших окрасок.

1251
01:05:36,040 --> 01:05:38,790
(драматическая музыка)

1252
01:05:43,260 --> 01:05:45,220
[Рассказчик] Тем временем,
Друг Винсента Гоген

1253
01:05:45,220 --> 01:05:47,880
наступил, но счастливый момент,

1254
01:05:47,880 --> 01:05:50,200
время безумного веселья в Арле,

1255
01:05:50,200 --> 01:05:52,010
скоро бы кончился.

1256
01:05:52,010 --> 01:05:54,300
И время, когда они были
предполагается провести вместе,

1257
01:05:54,300 --> 01:05:56,160
год закончился плохо.

1258
01:05:57,930 --> 01:06:00,250
Спустя всего два месяца совместной жизни,

1259
01:06:00,250 --> 01:06:01,560
из-за излишеств,

1260
01:06:01,560 --> 01:06:04,360
постоянное напряжение и их
различия в характере,

1261
01:06:04,360 --> 01:06:07,640
Гоген, Однажды вечером
в декабре 1888 года,

1262
01:06:07,640 --> 01:06:09,330
объявил, что уходит.

1263
01:06:10,330 --> 01:06:13,520
Они пили абсент и
разгорелся ожесточенный спор.

1264
01:06:13,520 --> 01:06:16,910
Ван Гог взял бритву и порезал
от мочки его левого уха.

1265
01:06:18,180 --> 01:06:19,700
Он завернул его в газету

1266
01:06:19,700 --> 01:06:22,480
и подарил его
проститутка по имени Рэйчел.

1267
01:06:24,270 --> 01:06:25,490
С этого момента и до своей смерти

1268
01:06:25,490 --> 01:06:27,640
полтора года спустя,

1269
01:06:27,640 --> 01:06:30,320
Картина Винсента была
борьба с безумием.

1270
01:06:31,650 --> 01:06:34,400
(драматическая музыка)

1271
01:06:40,800 --> 01:06:42,470
[Винсент] Погода
снаружи было великолепно

1272
01:06:42,470 --> 01:06:43,710
в течение очень долгого времени,

1273
01:06:43,710 --> 01:06:46,780
но я не выходил из своей комнаты уже два месяца.

1274
01:06:46,780 --> 01:06:47,710
Я не знаю, почему.

1275
01:06:48,700 --> 01:06:52,080
Мне нужна смелость, а мне ее часто не хватает.

1276
01:06:52,080 --> 01:06:54,050
и это также из-за моей болезни

1277
01:06:54,050 --> 01:06:55,860
и ощущение
одиночество захватывает меня

1278
01:06:55,860 --> 01:06:58,180
в полях таким страшным образом,

1279
01:06:58,180 --> 01:06:59,530
что я не решаюсь выйти на улицу.

1280
01:07:00,800 --> 01:07:02,710
Комната, где мы остаемся в дождливые дни,

1281
01:07:02,710 --> 01:07:04,420
это как зал ожидания третьего класса

1282
01:07:04,420 --> 01:07:06,040
в какой-то застойной деревне,

1283
01:07:06,900 --> 01:07:09,300
тем более, что
есть почетные

1284
01:07:09,300 --> 01:07:11,210
сумасшедшие, которые всегда носят шляпы,

1285
01:07:11,210 --> 01:07:14,690
зрелища и путешествия
одежду и носить с собой трость,

1286
01:07:14,690 --> 01:07:16,350
почти как на море

1287
01:07:16,350 --> 01:07:19,020
и кто представляет там пассажиров.

1288
01:07:19,020 --> 01:07:21,100
Здесь есть один человек
кто кричал

1289
01:07:21,100 --> 01:07:23,990
и всегда говорю типа
меня на две недели.

1290
01:07:23,990 --> 01:07:25,830
Ему кажется, что он слышит голоса и слова

1291
01:07:25,830 --> 01:07:27,330
и эхо коридоров.

1292
01:07:28,680 --> 01:07:30,610
В любом случае, сейчас я пытаюсь поправиться,

1293
01:07:30,610 --> 01:07:33,400
как тот, кто имеет
хотел покончить жизнь самоубийством

1294
01:07:33,400 --> 01:07:34,900
и обнаружив, что вода слишком холодная,

1295
01:07:34,900 --> 01:07:37,070
пытается снова захватить банк.

1296
01:07:39,080 --> 01:07:41,830
(драматическая музыка)

1297
01:07:54,480 --> 01:07:55,700
[Марко] Эта большая модель,

1298
01:07:55,700 --> 01:07:59,170
представляет собой воспроизведение
Приют Святого Павла де Мавзоле,

1299
01:07:59,170 --> 01:08:01,070
в Сен-Реми, в Провансе.

1300
01:08:01,070 --> 01:08:04,110
У подножья небольшого
горный массив, Альпы.

1301
01:08:05,960 --> 01:08:07,770
После неоднократных эпизодов Винсента,

1302
01:08:07,770 --> 01:08:12,300
психической нестабильности, в
предыдущие месяцы в Арле,

1303
01:08:12,300 --> 01:08:16,160
художник намеренно
решил госпитализироваться здесь.

1304
01:08:17,420 --> 01:08:20,090
За год, который он провел в Сен-Реми,

1305
01:08:20,090 --> 01:08:23,080
глава приюта Святого Павла де Мавзоля,

1306
01:08:23,080 --> 01:08:26,130
Доктор Перон не всегда
дай ему разрешение

1307
01:08:26,130 --> 01:08:28,280
выйти и порисовать на природе.

1308
01:08:30,110 --> 01:08:35,060
Итак, Ван Гог рисовал со своего
небольшая студия или его комната.

1309
01:08:35,060 --> 01:08:36,860
Это момент, когда его картина

1310
01:08:36,860 --> 01:08:40,980
становится все более абстрактным,
в свете пейзажа.

1311
01:08:42,690 --> 01:08:45,440
(драматическая музыка)

1312
01:08:49,610 --> 01:08:52,360
[Рассказчик] Доктор Перон
Винсенту поставили диагноз эпилепсия.

1313
01:08:54,140 --> 01:08:57,220
Сегодня это сложно
оценить его выводы

1314
01:08:57,220 --> 01:08:59,590
и мы не можем сказать точно
какое психическое расстройство

1315
01:08:59,590 --> 01:09:00,990
Ван Гог страдал.

1316
01:09:01,850 --> 01:09:05,530
Мы знаем только, что в Санкт-Петербурге
Реми, несмотря на свою болезнь,

1317
01:09:05,530 --> 01:09:08,050
он написал несколько выдающихся работ,

1318
01:09:08,050 --> 01:09:10,140
например, «Звездная ночь»,

1319
01:09:10,140 --> 01:09:12,680
который сейчас находится в МОМА в Нью-Йорке.

1320
01:09:16,940 --> 01:09:20,390
Мы не можем сказать, что он действительно
было либо то, либо это.

1321
01:09:20,390 --> 01:09:23,290
У него много общего
с границей, некоторые говорят,

1322
01:09:23,290 --> 01:09:26,570
или с маниакальной депрессией, как говорят другие,

1323
01:09:26,570 --> 01:09:28,350
но я не думаю, что это действительно важно

1324
01:09:28,350 --> 01:09:30,630
чем на самом деле была его болезнь.

1325
01:09:30,630 --> 01:09:33,400
Важно то,
прежде всего, конечно,

1326
01:09:33,400 --> 01:09:36,180
что он болен и что это
причинил ему столько проблем

1327
01:09:36,180 --> 01:09:38,680
а потом, конечно, что
важно то, что

1328
01:09:38,680 --> 01:09:42,380
он все еще сделал много
красивые картины,

1329
01:09:42,380 --> 01:09:44,410
в те периоды, когда у него все было хорошо,

1330
01:09:44,410 --> 01:09:46,510
он создавал фантастические картины.

1331
01:09:47,850 --> 01:09:50,230
(тихая музыка)

1332
01:09:50,230 --> 01:09:53,840
Хотя он думал, что он
не мог сделать то же самое,

1333
01:09:53,840 --> 01:09:55,970
или достичь того же уровня, что и раньше,

1334
01:09:55,970 --> 01:09:57,660
мы думаем, что после того, как заболели,

1335
01:09:57,660 --> 01:10:00,910
он по-прежнему писал фантастические картины.

1336
01:10:01,830 --> 01:10:04,390
(нежная музыка)

1337
01:10:04,390 --> 01:10:05,880
[Марко] Когда он отправился в Сен-Реми,

1338
01:10:05,880 --> 01:10:08,770
он, конечно, не сразу изменил это,

1339
01:10:08,770 --> 01:10:09,630
но в Сен-Реми

1340
01:10:09,630 --> 01:10:13,540
он начал искать
что-то гораздо более стильное,

1341
01:10:13,540 --> 01:10:17,950
стилизовано, и отчасти это было результатом

1342
01:10:17,950 --> 01:10:20,990
его дискуссия со своим
друзья, Поль Гоген

1343
01:10:20,990 --> 01:10:22,750
и Эмиль Бернар,

1344
01:10:22,750 --> 01:10:26,910
который подчеркнул, что все должно
не быть оторванным от реальности,

1345
01:10:26,910 --> 01:10:28,170
но из воображения

1346
01:10:28,170 --> 01:10:30,890
и что вам следует манипулировать реальностью.

1347
01:10:32,750 --> 01:10:33,580
Ван Гог попробовал свои силы в этом.

1348
01:10:33,580 --> 01:10:35,970
он не был, воображение,

1349
01:10:35,970 --> 01:10:38,460
просто воображение было
недостаточно хорош для него,

1350
01:10:38,460 --> 01:10:41,530
но поиск стиля,
поиск ритма,

1351
01:10:41,530 --> 01:10:45,350
который вы видите на картинах
и рисунок из Сен-Реми,

1352
01:10:45,350 --> 01:10:46,920
является частью этой дискуссии.

1353
01:10:46,920 --> 01:10:48,720
Частично это результат обсуждения.

1354
01:10:50,730 --> 01:10:54,340
Мы начинаем экспериментировать
с преувеличенными формами

1355
01:10:54,340 --> 01:10:56,570
и преувеличенные мазки кисти.

1356
01:10:58,380 --> 01:11:01,040
Я не думаю, что это,

1357
01:11:01,040 --> 01:11:03,960
показывая свое психическое заболевание
как полагают некоторые,

1358
01:11:03,960 --> 01:11:08,160
но они были частью его творческих поисков,

1359
01:11:08,160 --> 01:11:09,580
для своего стиля

1360
01:11:09,580 --> 01:11:11,760
и впоследствии он отказался от этого.

1361
01:11:11,760 --> 01:11:14,190
Итак, это было похоже на то, что он сделал в Париже,

1362
01:11:14,190 --> 01:11:15,880
как он делал всю свою жизнь.

1363
01:11:15,880 --> 01:11:19,050
Он придумывает что-то новое,

1364
01:11:19,050 --> 01:11:20,820
круговые мазки кисти.

1365
01:11:20,820 --> 01:11:22,780
Он экспериментирует с этим.

1366
01:11:22,780 --> 01:11:26,690
Он пытается этим воспользоваться,

1367
01:11:26,690 --> 01:11:28,990
рисуй с его помощью картины,
наилучшим образом, каким он может

1368
01:11:28,990 --> 01:11:31,740
а потом он продолжает и продолжает.

1369
01:11:31,740 --> 01:11:35,080
(нежная драматическая музыка)

1370
01:11:39,560 --> 01:11:40,900
[Винсент] С тех пор, как я здесь,

1371
01:11:40,900 --> 01:11:43,750
заброшенный сад,
засажен высокими соснами

1372
01:11:43,750 --> 01:11:45,260
под которым растет высокий

1373
01:11:45,260 --> 01:11:48,720
и плохо ухоженная трава
вперемешку с различными сорняками,

1374
01:11:48,720 --> 01:11:50,770
дал мне достаточно работы

1375
01:11:50,770 --> 01:11:52,870
а я еще не вышел на улицу.

1376
01:11:52,870 --> 01:11:56,130
Однако ландшафт г.
Сен-Реми очень красивый

1377
01:11:56,130 --> 01:11:57,130
и понемногу,

1378
01:11:57,130 --> 01:11:59,960
Наверное, я буду туда ездить.

1379
01:11:59,960 --> 01:12:02,240
Я обязан спросить тебя
еще немного цветов

1380
01:12:02,240 --> 01:12:03,910
и особенно немного холста.

1381
01:12:03,910 --> 01:12:06,130
Когда я отправлю тебе четыре
холсты сада

1382
01:12:06,130 --> 01:12:08,490
Я в пути, ты это увидишь,

1383
01:12:08,490 --> 01:12:11,840
учитывая, что жизнь случается
прежде всего в саду,

1384
01:12:11,840 --> 01:12:13,310
это не так уж и грустно.

1385
01:12:13,310 --> 01:12:16,120
Жизнь продолжается так,
время не возвращается,

1386
01:12:16,120 --> 01:12:17,460
но я работаю яростно,

1387
01:12:17,460 --> 01:12:19,940
именно из-за того, что
Я знаю, что возможности

1388
01:12:19,940 --> 01:12:22,720
на работу не возвращайся,
прежде всего в моем случае,

1389
01:12:22,720 --> 01:12:24,050
где более жестокий кризис,

1390
01:12:24,050 --> 01:12:27,060
может лишить меня способности рисовать навсегда.

1391
01:12:27,060 --> 01:12:28,540
Работа идет очень хорошо.

1392
01:12:28,540 --> 01:12:31,440
Я нахожу вещи, которые у меня есть
тщетно искал годами

1393
01:12:31,440 --> 01:12:33,490
и ощущение, что я всегда
подумай об этих словах

1394
01:12:33,490 --> 01:12:35,130
де ла Крус, ты знаешь,

1395
01:12:35,130 --> 01:12:37,460
что он нашел живопись
когда у него не было ни дыхания,

1396
01:12:37,460 --> 01:12:38,660
ни зубов не осталось.

1397
01:12:41,000 --> 01:12:42,900
(тихая музыка)

1398
01:12:42,900 --> 01:12:45,160
[Рассказчик] Как
Близился конец 1889 года,

1399
01:12:45,160 --> 01:12:47,770
Ван Гог хотел снова увидеть север.

1400
01:12:47,770 --> 01:12:50,050
(нежная гитара)

1401
01:12:50,050 --> 01:12:51,100
Он любил Прованс.

1402
01:12:51,100 --> 01:12:52,470
Это цвета.

1403
01:12:52,470 --> 01:12:54,930
Юг дал ему так много,

1404
01:12:54,930 --> 01:12:57,440
но он хотел вернуться
своему северному сиянию,

1405
01:12:57,440 --> 01:12:59,060
к своим корням.

1406
01:12:59,060 --> 01:13:02,550
Итак, в мае 1890 года он переехал сюда.

1407
01:13:02,550 --> 01:13:06,630
в Овер-сюр-Уаз, 30
километров к северу от Парижа.

1408
01:13:06,630 --> 01:13:09,210
(нежная музыка)

1409
01:13:19,300 --> 01:13:21,430
[Ван Гог] Овер действительно прекрасен.

1410
01:13:21,430 --> 01:13:24,370
Среди прочего,
много старых соломенных крыш,

1411
01:13:24,370 --> 01:13:26,130
которые становятся редкостью.

1412
01:13:26,130 --> 01:13:28,270
Я надеюсь, что, написав несколько полотен,

1413
01:13:28,270 --> 01:13:29,990
это действительно серьёзно,

1414
01:13:29,990 --> 01:13:31,320
был бы шанс отыграться

1415
01:13:31,320 --> 01:13:33,290
некоторые расходы на мое пребывание,

1416
01:13:33,290 --> 01:13:35,770
на самом деле это очень красиво.

1417
01:13:35,770 --> 01:13:37,490
Это сердце сельской местности,

1418
01:13:37,490 --> 01:13:39,620
самобытный и живописный.

1419
01:13:39,620 --> 01:13:41,410
Я ничего не могу поделать со своей болезнью.

1420
01:13:41,410 --> 01:13:43,300
Я немного страдаю в эти дни.

1421
01:13:43,300 --> 01:13:45,020
Просто после этого долгого уединения,

1422
01:13:45,020 --> 01:13:47,050
дни кажутся мне неделями.

1423
01:13:47,050 --> 01:13:49,920
В любом случае, я не
сожалею, что вернулся сюда

1424
01:13:49,920 --> 01:13:51,290
и дела пойдут лучше.

1425
01:13:52,290 --> 01:13:54,870
(нежная музыка)

1426
01:13:58,570 --> 01:13:59,610
[Рассказчик] Здесь, в Овере,

1427
01:13:59,610 --> 01:14:02,640
Винсент снял комнату
в отеле Auberge Ravoux,

1428
01:14:02,640 --> 01:14:04,540
самую дешевую гостиницу, которую он смог найти.

1429
01:14:05,930 --> 01:14:08,290
Это место часто посещали художники.

1430
01:14:08,290 --> 01:14:09,760
кто мог бы приехать из Парижа рисовать

1431
01:14:09,760 --> 01:14:11,360
окрестности деревень.

1432
01:14:12,640 --> 01:14:15,840
Семья Раву также готовила ему еду.

1433
01:14:15,840 --> 01:14:17,980
который он ел в комнате на первом этаже,

1434
01:14:17,980 --> 01:14:20,880
который сохранился
в исходном состоянии.

1435
01:14:20,880 --> 01:14:24,490
Овер-сюр-Уа станет
последняя остановка у Винсента Ван Гога

1436
01:14:24,490 --> 01:14:26,300
бешеное путешествие.

1437
01:14:26,300 --> 01:14:29,270
За 37 лет он переезжал 37 раз.

1438
01:14:30,100 --> 01:14:33,030
Он провел последние 10 недель
своей жизни в Овере.

1439
01:14:33,030 --> 01:14:35,870
И снова рисуя лихорадочно,

1440
01:14:35,870 --> 01:14:37,410
около одной картины в день.

1441
01:14:38,640 --> 01:14:41,800
В итоге он создал 70 работ.

1442
01:14:41,800 --> 01:14:44,020
Винсент гулял по сельской местности

1443
01:14:44,020 --> 01:14:46,260
и его холсты уходили в поля,

1444
01:14:46,260 --> 01:14:50,070
дома и пейзажи,
с огромным горизонтом,

1445
01:14:50,070 --> 01:14:52,530
словно готовясь к прыжку в бесконечность.

1446
01:14:53,860 --> 01:14:55,870
Теперь его мазки были спокойнее.

1447
01:14:56,840 --> 01:14:58,670
Извилистые кружащиеся арабески

1448
01:14:58,670 --> 01:15:00,160
Сен-Реми, исчезли.

1449
01:15:01,330 --> 01:15:02,760
Картины Овера,

1450
01:15:02,760 --> 01:15:06,970
такие как Маковое поле и
Пейзаж Овера под дождем,

1451
01:15:06,970 --> 01:15:09,270
передать ощущение окончательного покинутости.

1452
01:15:10,190 --> 01:15:12,940
(драматическая музыка)

1453
01:15:23,190 --> 01:15:24,930
[Марко] С середины июня,

1454
01:15:24,930 --> 01:15:29,360
Ван Гог начал рисовать
последние пейзажи его жизни,

1455
01:15:29,360 --> 01:15:33,420
и они великолепны
горизонтальные виды люцерны.

1456
01:15:33,420 --> 01:15:36,430
Как на этой картине с
красный цвет маков,

1457
01:15:36,430 --> 01:15:37,380
плавающий выше.

1458
01:15:38,780 --> 01:15:41,850
Своеобразное долгое погружение в природу,

1459
01:15:41,850 --> 01:15:43,310
с графическим стилем,

1460
01:15:43,310 --> 01:15:45,720
определяется деревьями, которые напоминают

1461
01:15:45,720 --> 01:15:48,440
Любовь Ван Гога к японскому искусству

1462
01:15:48,440 --> 01:15:51,570
и эти небеса, которые
кажется, почти проглатываю

1463
01:15:51,570 --> 01:15:54,140
дыхание и душа художника,

1464
01:15:54,140 --> 01:15:56,890
очень отличается от
небо нарисовано в Провансе,

1465
01:15:56,890 --> 01:15:58,830
всего за несколько месяцев до этого.

1466
01:15:58,830 --> 01:16:00,560
Это горизонтальные виды,

1467
01:16:00,560 --> 01:16:04,210
это тогда станет
окончательные виды пшеничных полей.

1468
01:16:04,210 --> 01:16:07,050
Как очень важный и чудесный образ,

1469
01:16:07,050 --> 01:16:08,290
чей отличительный знак

1470
01:16:08,290 --> 01:16:11,150
свет поэзии и судьбы.

1471
01:16:11,150 --> 01:16:13,570
Это поле пшеницы под дождем.

1472
01:16:13,570 --> 01:16:16,240
Еще раз ссылка
относится к японскому искусству,

1473
01:16:16,240 --> 01:16:19,010
но это здесь, в этом
момент, когда Ван Гог,

1474
01:16:19,010 --> 01:16:21,340
рисует что-то вроде настоящего надгробия

1475
01:16:21,340 --> 01:16:23,130
и пейзаж - это место,

1476
01:16:23,130 --> 01:16:26,100
это наконец охватит
его раз и навсегда.

1477
01:16:27,080 --> 01:16:29,750
(звонят колокола)

1478
01:16:34,990 --> 01:16:37,030
[Рассказчик] Кто знает?
проходил ли здесь Винсент

1479
01:16:37,030 --> 01:16:41,290
в свой последний день из
улица рядом с церковью,

1480
01:16:41,290 --> 01:16:43,420
когда он пошел в
встреча со смертью

1481
01:16:43,420 --> 01:16:45,070
что он сам сделал.

1482
01:16:46,060 --> 01:16:48,310
Это было воскресенье, и эти проходы

1483
01:16:48,310 --> 01:16:50,930
вероятно, звенели песней.

1484
01:16:50,930 --> 01:16:52,860
Я представляю, как он уходит,

1485
01:16:52,860 --> 01:16:54,850
как крестьянка на его картине,

1486
01:16:54,850 --> 01:16:58,130
спиной повернулся, как будто
воздвигнуть стену одиночества

1487
01:16:58,130 --> 01:17:00,750
между ним и нами, прежде чем исчезнуть.

1488
01:17:02,450 --> 01:17:05,200
(драматическая музыка)

1489
01:17:14,290 --> 01:17:16,130
[Ван Гог] Я часто
ужасно и сварливо

1490
01:17:16,130 --> 01:17:18,250
меланхоличный, раздражительный,

1491
01:17:18,250 --> 01:17:19,230
жажда сочувствия,

1492
01:17:19,230 --> 01:17:21,770
словно от какого-то голода и жажды.

1493
01:17:21,770 --> 01:17:23,490
Я становлюсь равнодушным, резким,

1494
01:17:23,490 --> 01:17:25,680
а иногда даже плохое масло в огне,

1495
01:17:25,680 --> 01:17:27,750
если я не получу сочувствия,

1496
01:17:27,750 --> 01:17:30,590
мне не нравится компания
и общение с людьми,

1497
01:17:30,590 --> 01:17:33,780
разговаривать с ними часто
мне больно и трудно.

1498
01:17:33,780 --> 01:17:35,020
Но знаешь ли ты, где много,

1499
01:17:35,020 --> 01:17:36,900
если не все это происходит?

1500
01:17:36,900 --> 01:17:39,170
Просто от нервозности.

1501
01:17:39,170 --> 01:17:42,890
Я ужасно чувствителен,
как физически, так и морально.

1502
01:17:43,970 --> 01:17:46,800
(драматическая музыка)

1503
01:17:46,800 --> 01:17:51,800
[Рассказчик] После завтрака
в воскресенье, 27 июля 1890 г.,

1504
01:17:51,850 --> 01:17:54,660
Винсент пошел рисовать
в полях как всегда.

1505
01:17:56,440 --> 01:18:01,070
Днем, после отдыха
его мольберт на стоге сена,

1506
01:18:01,070 --> 01:18:04,430
он взял револьвер и
выстрелил себе в грудь.

1507
01:18:05,650 --> 01:18:07,640
Он упал на землю без сознания,

1508
01:18:07,640 --> 01:18:09,790
и только когда наступил вечер звонка,

1509
01:18:09,790 --> 01:18:12,870
он пришел в себя и сумел
вернуться в свою комнату.

1510
01:18:13,990 --> 01:18:17,650
(драматичная меланхоличная музыка)

1511
01:18:23,780 --> 01:18:25,730
Его нашел ночью мистер Раву.

1512
01:18:26,740 --> 01:18:30,040
хозяин гостиницы, слышавший его стоны.

1513
01:18:31,050 --> 01:18:34,110
Тео был предупрежден и прибыл
на следующий день из Парижа.

1514
01:18:35,330 --> 01:18:38,310
Он и Винсент разговаривали много часов.

1515
01:18:38,310 --> 01:18:40,410
с Винсентом даже курил трубку.

1516
01:18:41,250 --> 01:18:42,830
Они вспоминали о редком,

1517
01:18:42,830 --> 01:18:45,550
счастливые моменты жизни, говорили они,

1518
01:18:45,550 --> 01:18:48,070
как они всегда поступали с живописью,

1519
01:18:48,070 --> 01:18:52,170
пока в ночь между
28 и 29 июля,

1520
01:18:52,170 --> 01:18:54,000
Винсент Ван Гог умер.

1521
01:18:54,000 --> 01:18:56,750
(драматическая музыка)

1522
01:19:08,510 --> 01:19:10,850
Испытания Винсента через искусство и жизнь

1523
01:19:11,780 --> 01:19:15,520
должно было закончиться таким образом, жертвой.

1524
01:19:15,520 --> 01:19:17,370
Его поиск вечного принципа,

1525
01:19:17,370 --> 01:19:20,880
в простом проявлении вещей,

1526
01:19:20,880 --> 01:19:24,840
возможно, завел его слишком далеко и слишком глубоко.

1527
01:19:24,840 --> 01:19:27,590
Это заставило его повернуть
видимый мир перевернутый на голову

1528
01:19:27,590 --> 01:19:29,060
пока он не потерял себя.

1529
01:19:30,010 --> 01:19:32,760
(драматическая музыка)

1530
01:20:03,880 --> 01:20:06,300
(тихая музыка)

1531
01:20:16,820 --> 01:20:18,590
Вот почему Хелен Кроллер-Мюллер

1532
01:20:18,590 --> 01:20:21,870
любил картины Ван Гога
и букв так много,

1533
01:20:21,870 --> 01:20:23,930
потому что она видела в Винсенте проводника,

1534
01:20:23,930 --> 01:20:26,530
пророк, который имел
смелость заглянуть за пределы

1535
01:20:26,530 --> 01:20:28,190
то, что видели все остальные

1536
01:20:28,190 --> 01:20:30,710
и за пределами того, что рисовали другие.

1537
01:20:30,710 --> 01:20:32,790
Ван Гог был чувствительным человеком.

1538
01:20:32,790 --> 01:20:34,210
щедрый до отказа.

1539
01:20:35,060 --> 01:20:37,990
Он использовал свою жизнь, чтобы дать
нам необыкновенные картины.

1540
01:20:39,930 --> 01:20:42,240
Правильно ли оставить всё,

1541
01:20:42,240 --> 01:20:45,210
любите здоровье и благополучие во имя искусства,

1542
01:20:45,210 --> 01:20:47,130
не нам говорить.

1543
01:20:47,130 --> 01:20:49,060
Стоя перед его картинами,

1544
01:20:49,060 --> 01:20:51,860
каждый из нас сформирует свой ответ.

1545
01:20:51,860 --> 01:20:54,620
Важно то, что Винсент существовал

1546
01:20:54,620 --> 01:20:57,620
и что такие люди, как Элен
защитили его наследие.

1547
01:20:59,430 --> 01:21:01,340
И тогда я думаю, что, возможно, Ван Гог,

1548
01:21:01,340 --> 01:21:03,020
когда он рисовал на открытом воздухе,

1549
01:21:03,020 --> 01:21:07,210
иногда видел Бога, которым он был
искал и улыбался.

1550
01:21:08,130 --> 01:21:10,550
(тихая музыка)

1551
01:21:24,740 --> 01:21:27,730
[Винсент] Теперь я смотрю
на холмистых пастбищах

1552
01:21:27,730 --> 01:21:29,410
и все так тихо

1553
01:21:30,380 --> 01:21:34,130
и солнце садится
за большими облаками

1554
01:21:34,130 --> 01:21:36,580
и бросает золотое сияние на землю.

1555
01:21:38,240 --> 01:21:42,180
(мягко подметающий оркестр)

1556
01:21:42,180 --> 01:21:46,370
Когда человек путешествует часами
и часы работы по региону,

1557
01:21:46,370 --> 01:21:48,810
такое ощущение, будто на самом деле ничего нет,

1558
01:21:48,810 --> 01:21:50,610
но эта бесконечная земля,

1559
01:21:51,490 --> 01:21:54,210
эта плесень пшеницы или вереска

1560
01:21:54,210 --> 01:21:55,830
и это бесконечное небо.

1561
01:21:57,380 --> 01:22:00,550
(размашистый оркестровый)

1562
01:24:00,750 --> 01:24:03,670
(тихая фортепианная музыка)